muzykatradycyjna.pl

muzykatradycyjna.pl

Muzyka polskiej wsi

Transkrypcja

Powrót do odcinka

00:00:04:

00:00:15: O śpiewaniu przy śpiewek na weselach opowie Urszula Tomasik, Śpiewaczka Opoczyńska z okolic Kraśnicy.

00:00:35: To wszystko spontanicznie wychodziło jak dawniej na tych weselach.

00:00:39: Jeszcze za tych moich czasów, jak się odbywały te oczepiny czy to wszystko, jak ja za tą starszą drógnę chodziłam... No to to wszystko.

00:00:46: ten zaśpiewał, to temu się przypomniało.

00:00:48: znowu coś tamto Bóg zaśpiewał i tak to się od bywało!

00:00:53: Rozgunił wiatr mgły po polu, rozguni, rozgunił.

00:00:57: A przepłynę jostę rzekę i pojadę dunii.

00:01:01: Akiej dunii przyjadzę a będzie weselę?

00:01:04: Bo cykała mnie tak długo aż cztery niedziele.

00:01:09: Jak ja pamiętam to się tak zaczynało że pan na moda ubierała się w innym domu bo przecież dawniej były wesela w domu nie po żadnych lokalach.

00:01:18: I ubierała się tam u sąsiadów, szło się z orkiestrą do tych sąsiadow.

00:01:24: No i wtedy też coś tam trzeba było zaśpiewać.

00:01:29: Kółkółeczka kółka na wysokim klonie.

00:01:36: Przyszliśmy zobaczyć jak ci jest w elonie.

00:01:46: No drogą muzykanci grali Marsza.

00:01:50: No i tu się potem przychodziło do domu na Błogosłanieństwo, to śpiewałam znowu że... I potem wzywało się tatusia mamusie do błogosławieństwo.

00:02:17: Przerzegnuj ta mamusiu, a prawą rączką nakrzyż.

00:02:26: Bo już ostatni roz, bo już ostatnie roz A na jej bianek patrzysz.

00:02:34: Były np.

00:02:35: dwa wesela, bo było upanny młodej i upana młodego.

00:02:39: Z wesela Pana Młodego przyjeżdżali na Wesele do Pannej Młodej.

00:02:44: Przywozili kosze swojej gorzoły i swojego jadła, co tam u nich szykowane.

00:02:51: a potem z tego wesela nową matka weselna tej Pany Młody szykowała kosz i znowu przyjeźdzali furmankom końmi całą drogę śpiewali.

00:03:01: Też to było bardzo fajne, bardzo wesołe.

00:03:05: Ja już też byłam za starszą druhnę na takim weselu, gdzie żeśmy jechali do Pana młodego.

00:03:12: No to trzeba było się bardzo śpieszyć żeby nie zamklić drzwi przed nosem.

00:03:20: czy tam bramy?

00:03:21: jakżeśmy wjechali bo potem musiałaś za dużo śpiewać.

00:03:25: Trzeba było się śpiesznić żeby na podwórko szybko wjechać.

00:03:28: Jak ci dom zamknęli bo to w domu o weselę.

00:03:31: no to przed tą chałupą trochę musiała i zaśpiewać.

00:03:34: A wieje wiatr, wieje viatr.

00:03:37: Azet chodu z zachodu.

00:03:40: Jagną drzwi niewod tworzycie a pozdych umy zgłodu.

00:03:45: A były takie bitwy na przyspiewki?

00:03:49: Tak!

00:03:49: Ja się tak przyspyłowywałam.

00:03:53: Wszystko strzelało.

00:03:54: Muzykanty na stół wchodziły ze swoimi instrumentami i grały, bo tak się człowiek prześpiewowywał... Ale to co tam?

00:04:04: Nic teraz nie pamiętam.

00:04:06: Ja tam teraz pamiętam tych prześpiewek.

00:04:08: To się wymyślało, ale tak na biegu jak to szło, to by nie szłoby myśleć.

00:04:12: To trzeba naprawdę było potrafić i wszystko pamiętać.

00:04:16: Ale miało się takie asy w rękawie?

00:04:18: Oj, miało sie!

00:04:19: Miało sie za takie nieraz sprośne Jak nie wiem, co?

00:04:24: Nie pomozemy dło ani malowi dło.

00:04:28: A nicoluńskie wody jak ni ma urody.

00:04:32: Da da na da na doom da da... Dawni to, jak się było za starszym ruchem to jeszcze taki był zwyczaj że w mieszkaniu weselę na drugi dzień przebierańce różne przynosiły te koszyk z sieczkum.

00:04:53: rozsypały tę sieczkę w domu weselnym.

00:05:00: Na Baaganiule starszo-druchna musiała zamietać to, no już zmietła na kubkę.

00:05:07: podleciał tam jak i dróżba kopnął nogum, rozwalił wszystko co się tam musiała ta starszo druhna narobić.

00:05:13: a teraz to co tam starszo druchna?

00:05:15: Podpisze jej tyle nic nie robi.

00:05:27: To dawniej była starościna, zawsze na weselu musiała być.

00:05:48: A to się śpiewało najpierw do starościny, bo się śpiwało.

00:05:53: Świeci miesiąc prosto w kuntek Starości.

00:05:59: no zrób po cuntek Świecie miesiące prosto gruskę Starości.

00:06:07: No połz chustkę Połóz chustkę szalinową, a nie starą tylko nowum.

00:06:19: No to tak się śpiewało do Starościny i ta Starości.

00:06:23: no rzeczywiście już też byłam na tym weselu że ta rościno położyła tą chustkę szalinowym.

00:06:29: ale przepiękna niebieska taka piękna chustka pamiętam To znaczy taka niebowa.

00:06:52: Po czepinach muzykanty odwracają krzypki do góry i nie grają.

00:06:59: Krzeba była starsza, druhna znów się musiała wykazać.

00:07:04: To się kupowało w stążki i się muzykantów stroiło.

00:07:08: Ale ktoś tam śpiewał, że wszyscy jadą, wszyscy piją a skrzypecki z gołą przyjął... No i ja wychodziłam już mówię ciągle o sobie no bo jak chodziłam tam byłam kilka razy za tą starszą druchnę to musiałam się naśpiewać.

00:07:29: Oj, nie z gołuma, bo gołecki mają.

00:07:34: A jak ja im zaśpi w umagu, niemi zagrają.

00:07:51: Jak to już było właśnie zaśpiewane do muzykantów, to były piosenki takie przyśpiewki.

00:08:13: Terozmi powiedzta moje druhinecki Cywum się podobają te moje wstrzążecki Jopote wstrzężeckii.

00:08:24: to byłam w Krakowie.

00:08:26: Jak mi kto nie wie, że niech sie jedzie dowie Kupiłam wstrężecka półpinta meterka TeroZmi zagroj ta ładnego łoberka.

00:08:39: No i wtedy muzykanty grały.

00:08:42: Łoberka jak już trzeba, bo po strojunę.

00:08:46: Ał starsz odruch na ptany.

00:08:48: No mu musiała otwuleć tego łoberka, jak poprosiła o niego.

00:08:52: I odbijany był jeden od drugiego i się chulały na Matko Bosko, buty się pozrócały na Boso.

00:08:59: Choć stary do dumu abono z biedacego Krowanie do junoa pies pod budum sceco.

00:09:11: Choć stary, do dumu abonum dzieci płacum Świnie koryta mia we chlewie kołacum.

00:09:22: Idź ze idź Do dumu a dzieci uspoko jiz Sucy nie do zbożcua i krawinę wydojiz.

00:09:34: To było tak już pod koniec wesela, jak się ludzie mieli rozchodzić.

00:09:38: No to choć stary do domu kobita mu śpiewała... Ale po tym no ale idź zejdź do domu i tego bo ją nawet je dali hulała.

00:10:06: Wysłuchaliście audycji z cyklu wywiad swobodny, rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej zrealizowanej w ramach projektu Forum Muzyki Tradycyjnej.

00:10:15: Dofinansowano ze środków ministra Kultury i dziedzictwa narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultura.

00:10:22: Więcej materiałów na muzykatradycyjna.pl.

O podcaście

Podcasty muzykatradycyjna.pl opowiadają dźwiękiem o muzyce wiejskiej w różnych regionach Polski. Prezentujemy nagrania wykonawców kontynuujących lokalne i rodzinne zwyczaje muzyczne. Rozmawiamy o historii muzyki tradycyjnej, jej współczesnych odsłonach i przyszłości. Chcemy stworzyć przestrzeń do dyskusji o aktualnych kontekstach tradycji muzycznych i stawiania pytań – dlaczego, po co i jak? Gośćmi podcastów są mistrzowie śpiewu i gry na instrumentach oraz ich uczniowie. Dzielą się swoją muzyką, wiedzą i doświadczeniem. Zapraszamy do słuchania o najciekawszych zjawiskach i postaciach muzyki tradycyjnej w wywiadach z twórcami, audycjach autorskich i rozmowach praktyków i teoretyków muzyki tradycyjnej.

Polish traditional music – the source of inspiration for Frederic Chopin 200 years ago – is still alive. Yet this is not common knowledge, even in Poland. Throughout the second half of the twentieth century, peasant culture was mainly represented by large state-owned ensembles, which did not transmit the values and spirit of the village music. Meanwhile, outstanding musicians and singers in local communities were not enough appreciated as artists in their lifetime. Even today,hundreds of artists play and sing original village musicrooted in local village communities –throughout the Carpathians, Rzeszow, Cracow, Wielkopolska, Kujawy, Mazovia, Radom, Lubelskie, Podlasie to Kaszuby region.
Our podcasts are created to give voice to the local cultural heroes and to tell you about: history of Polish folk music, including national and ethnic minorities; personal stories; the styles and types of traditional music; cultural contexts of music; the modern phenomenon of transmitting musical traditions from rural to urban; today's young followers of these traditions.

przez muzykatradycyjna.pl

Subskrybuj

Obserwuj nas