Jadwiga Marciocha, urodzona w 1939 roku w Dołhobrodach śpiewaczka z zespołu „Jutrzenka”, opowiada o drugim dniu wesela w swojej wsi – u pana młodego. O perezdwie – kto to był i kiedy przyjeżdżał, o oczepinach i podarkach – dla rodziny i młodych. Usłyszymy też pieśń, która śpiewano perezdwie w wykonaniu Jadwigi Marciochy i Karoliny Jadwigi Demianiuk

Pocztówkę przesłała Agnieszka Szokaluk – śpiewaczka, badaczka, uczennica wiejskich śpiewaczek z Lubelszczyzny.

■
W audycji wykorzystano utwory:
– „Ruzszirij tatu chatu”, wyk. Jadwiga Marciocha, Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. Agnieszka Szokaluk, Ewa Grochowska, październik 2024.

Realizacja: Agnieszka Szokaluk
Mastering: Adam Mart

■
Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki Tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Jadwiga Marciocha, urodzona w 1939 roku w Dołhobrodach śpiewaczka z zespołu „Jutrzenka”, opowiada o pierwszym dniu wesela w swojej wsi odbywającego się u panny młodej: przywitaniu pary młodej, śpiewach zastolnych, orkiestrze, zaporożcach. Usłyszymy przyśpiewki śpiewane przez druhny na początku wesela oraz pieśń liryczną, w wykonaniu pani Jadwigi.

Pocztówkę przesłała Agnieszka Szokaluk – śpiewaczka, badaczka, uczennica wiejskich śpiewaczek z Lubelszczyzny.
■
W audycji wykorzystano utwory:
– „W Imię Ojca, Syna i Ducha Świętego”, wyk. Jadwiga Marciocha, nagr. Agnieszka Szokaluk, lipiec 2026.
– „Czy ja w lisy urodywsia”, wyk. Jadwiga Marciocha, nagr. Agnieszka Szokaluk, lipiec 2026.

Realizacja: Agnieszka Szokaluk
Mastering: Adam Mart
■
Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki Tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Jadwiga Marciocha, urodzona w 1939 roku w Dołhobrodach, śpiewaczka z zespołu „Jutrzenka”, opowiada o wieczorze przedweselnym w swojej wsi: o wynoczkach, czyli wspólnym wiciu wianków, dumowynach – omawianiu szczegółów dnia weselnego, oraz przyjeździe pana młodego do domu panny młodej w dniu wesela. Usłyszymy też fragment pieśni śpiewanych przez druhny w wykonaniu pani Jadwigi.

Pocztówkę przesłała Agnieszka Szokaluk – śpiewaczka, badaczka, uczennica wiejskich śpiewaczek z Lubelszczyzny.
■
W audycji wykorzystano utwory:
– „Cóż to za wianeczek chusteczką nakryty”, wyk. Jadwiga Marciocha, nagr. Agnieszka Szokaluk, lipiec 2026.
– „Wisiał, ach, wisiał wianeczek ruciany”, wyk. Jadwiga Marciocha, nagr. Agnieszka Szokaluk, lipiec 2026.
■
Realizacja: Agnieszka Szokaluk
Mastering: Adam Mart
■
Artykuł został zrealizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

O żmudnym procesie uprawy i obróbki lnu opowiada Nina Jawdosiuk – śpiewaczka, tkaczka, członkini Zespołu Śpiewaczego w Dobrowodzie.
Pocztówkę przesłała Julita Charytoniuk – kulturoznawczyni, uczennica wiejskich śpiewaczek.
■
W audycji wykorzystano utwory:
– pieśń wiosenna „Za lisom, borom”, wyk. Zespół Śpiewaczy z Dobrowody, z płyty „Pieśni nie tylko święte. Tradycja muzyczna Podlasia”, wyd. SMKL w Czeremsze, 2017.
Realizacja: Julita Charytoniuk
Mastering: Adam Mart
■
Artykuł został zrealizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Wspomnienie żniw – od prac ręcznych po pełną mechanizację, czyli od sierpa, poprzez kosę, kosiarkę konną po kombajny. Opowiada Nina Jawdosiuk – śpiewaczka, tkaczka, członkini Zespołu Śpiewaczego w Dobrowodzie.
Pocztówkę przesłała Julita Charytoniuk – kulturoznawczyni, uczennica wiejskich śpiewaczek.
■
W audycji wykorzystano utwory:
– „Oj rataju, rataju”, wyk. Zespół Śpiewaczy z Dobrowody, z płyty „Pieśni nie tylko święte. Tradycja muzyczna Podlasia”, wyd. SMKL w Czeremsze, 2017.

Realizacja: Julita Charytoniuk
Mastering: Adam Mart
■
Artykuł został zrealizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

O sianokosach, czyli przygotowaniu pożywienia zwierzętom gospodarskim na zimę opowiada Nina Jawdosiuk – śpiewaczka, tkaczka, członkini Zespołu Śpiewaczego w Dobrowodzie.
Pocztówkę przesłała Julita Charytoniuk – kulturoznawczyni, uczennica wiejskich śpiewaczek.
■
W audycji wykorzystano utwory:
– „Kosiary kosiat”, wyk. Zespół Śpiewaczy z Dobrowody. nagr. J. Charytoniuk, 2019.
Realizacja: Julita Charytoniuk
Mastering: Adam Mart
■
Artykuł został zrealizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

O śpiewaniu przyśpiewek na weselach opowiada Urszula Tomasik, śpiewaczka opoczyńska z okolic Kraśnicy, wieloletnia solistka zespołów Opocznianka i Tramblanka.

-

Pocztówkę przesłała Joanna Gancarczyk – śpiewaczka, muzykantka, uczennica wiejskich muzykantów i śpiewaczek – między innymi z Łęczyckiego i Opoczyńskiego, artystka plastyczka.

-

Dłuższych wersji pieśni i przyśpiewek w wykonaniu pani Urszuli można posłuchać również na:
– na stronie Archiwum Pieśni https://archiwumpiesni.pl/browse?search=&p=Urszula%20Tomasik
– YouTube Fundacji Muzyka Zakorzeniona (nagr. 2025)
https://www.youtube.com/watch?v=4wVbX-oivgQ&list=PLwJMD9c8dfqwGs5ENkKZshH9JPYZg6Ysx&index=25
https://www.youtube.com/watch?v=x5PcNEePkfY&list=PLwJMD9c8dfqwGs5ENkKZshH9JPYZg6Ysx&index=12
https://www.youtube.com/watch?v=4apifWBKvFI&list=PLwJMD9c8dfqwGs5ENkKZshH9JPYZg6Ysx&index=36

-

Montaż i mastering: Adam Mart
Realizacja: Joanna Gancarczyk

-

Artykuł został zrealizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

W roku 2026 redakcja portalu muzykatradycyjna.pl zbiera kolędnicze opowieści z terenu od zawołanych kolędników z całej Polski. Mówią nam o tym, jak i gdzie kolędują, co jest dla nich ważne, grają i śpiewają. Hej kolęda!
W tej pocztówce Samuel Szatkowski opowiada m.in. o przygotowaniach i planowaniu akcji kolędniczej, wyborze miejsc, postaci i własnych motywacjach kolędniczych.
★
Samuel Szatkowski – prezes Fundacji Gościniec Łódzki, zajmującej się popularyzacją i archiwizacją szeroko pojętej kultury tradycyjnej, m.in.odtwarzaniem kolędowania na terenach wiejskich w tradycyjnym stylu.
★
Montaż i mastering: Adam Mart
Realizacja: Julita Charytoniuk
Kolędnicza pocztówka dźwiękowa jest częścią naszego kwartalnika Kolędowanie. Więcej materiałów na https://muzykatradycyjna.pl/kwartalnik/koledowanie/

W roku 2026 redakcja portalu muzykatradycyjna.pl zbiera kolędnicze opowieści z terenu od zawołanych kolędników z całej Polski oraz lokalnych depozytariuszy tradycji. Wspominają świąteczny czas i kolędowanie oraz dzielą się swoimi osobistymi historiami z nim związanymi. Hej kolęda!
W niniejszej pocztówce o jednej wyjątkowej pastorałce, o tym skąd przywędrowała i jak ważna jest w rodzinie Rajkowskich opowie Renata Bogdan.
★
Renata Bogdan – córka Honoraty i Stanisława Rajkowskich, założycieli Rodzinnego Zespołu Śpiewaczego z Rakowicz, śpiewaczka, wielbicielka lokalnej kultury.
★
Montaż i mastering: Adam Mart
Realizacja: Julita Charytoniuk
Kolędnicza pocztówka dźwiękowa jest częścią naszego kwartalnika Kolędowanie. Więcej materiałów na https://muzykatradycyjna.pl/kwartalnik/koledowanie/

W roku 2026 redakcja portalu muzykatradycyjna.pl zbiera opowieści zawołanych kolędników z całej Polski. Mówią nam o kolędowaniu, o kolędach, grają i śpiewają. Hej kolęda!
W tej pocztówce Inez Girek opowiada o kolędzie, która od mistrza Jana Wnuka przechodzi z rąk do rąk i leci w daleki świat.
★
Orkiestra Podróżniacy – to 21-osobowy dęty kolektyw powstay z połączenia grup młodych muzykantów, którzy uczyli się gry na instrumentach dętych w Ogniskach Muzyki Tradycyjnej w Zdziłowicach i Goraju prowadzonych przez Fundację Piszczałka. Jej członkowie poznają tajniki tradycyjnego repertuaru roztoczańskich orkiestr dętych – grają podróżniaki, polki, oberki, walce i fokstroty w starodawnym stylu. Praktykę wykonawczą szlifują podczas spotkań z mistrzami z Orkiestr Dętych ze Zdziłowic i Goraja. Instrumentarium orkiestry to klarnety, trąbki, sakshorny altowe i tenorowe, puzon, saksofon altowy, tuba i baraban. Mimo że młoda, orkiestra grała już do tańca na licznych festiwalach oraz wydała debiutancką płytę z tradycyjnymi melodiami z Roztocza
★
Montaż i mastering: Adam Mart
Realizacja: Inez Girek
Kolędnicza pocztówka dźwiękowa jest częścią naszego kwartalnika Kolędowanie. Więcej materiałów na https://muzykatradycyjna.pl/kwartalnik/koledowanie/