muzykatradycyjna.pl

muzykatradycyjna.pl

Muzyka polskiej wsi

O muzyce osobiście: Mateusz Kowalski

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Muzyka tradycyjna to wyjątkowe spoiwo międzyludzkie i to jest w niej najbardziej fascynujące – przekonuje Mateusz Kowalski – multiinstrumentalista, śpiewak, współtwórca takich zespołów jak Tęgie Chłopy, Monodia Polska, Radical Polish Ansambl i wielu innych, a także twórca autorskiego projektu Sam Kowalski. Potwierdza to historia spotkań z niezwykłymi postaciami, mistrzami i, jak przyznaje, niezwykłymi specjalistami w swoim fachu, które były kolejnymi punktami zwrotnymi jego przygody.

Z Mateuszem Kowalskim rozmawiał Marcin Lorenc.
■
W nagraniu wykorzystano utwory:
– „Mazurek” – wyk. Jan Gaca (skrzypce), Mateusz Kowalski i Michał Maziarz (bębenek i skrzypce sekund), nagr. własne.
– „Mazurek” – Kaziemierz Meto (skrzypce), Józef Meto (basy 3-strunowe), Władysław Gmaj (bębenek), Józefa Sobolewska (śpiew), nagr. Glina, Rawskie 1980, z płyty „Mazurki do wynajęcia”, wyd. Muzyka Odnaleziona.
– „Pijaweczka” – wyk. Mateusz Kowalski – śpiew, gitalelle nagr. z płyty „Sam Kowalski”, wyd. Ośrodek Rozdroża.
■
Polecamy:
– www.samkowalski.pl
– Facebook.com/tegiechlopy
– Facebook.com/monodiapolska
– Facebook.com/ambasadamuzykitradycyjnej

Nagranie i montaż: Marcin Lorenc

Mastering: Adam Mart
■
Podkast powstał w ramach programu muzykatradycyjna.pl realizowanego przez Forum Muzyki Tradycyjnej we współpracy z Narodowym Instytutem Muzyki i Tańca w ramach działań Pracowni Muzyki i Tańca Tradycyjnego. Program jest finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Rozmowa z mistrzem — Józefem Rękawkiem [Garwolińskie, Mazowsze Leśne]

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Józef Rękawek urodził się w 1937 w Puznowie Nowym k. Garwolina. To jeden z ostatnich ludowych kantorów prowadzących wiejskie pogrzeby w okolicach Garwolina i tzw. śpiewy ławkowe w garwolińskiej kolegiacie, obdarzony niebywałą muzykalnością, donośnym głosem oraz pamięcią lokalnych wariantów melodii i tekstów. Od roku 2024 w Garwolinie działa prowadzona przez Mateusza Niwińskiego grupa wykonująca stare pieśni nabożne w ludowych wariantach w tradycji pana Józefa oraz regionu Mazowsza Leśnego.

Rozmowę z Józefem Rękawkiem i jego kuzynem Damianem Miętusem przeprowadził Mateusz Niwiński.
■
W audycji wykorzystano nagrania:
– „Boże sędzio sprawiedliwy”
– „Witaj Królowo Nieba”
– „Bogurodzica”
– „Zmarły człowiecze z tobą się żegnamy”
– „Czemu tak rychło Panie”
– „Dusze rzewnie zapłakały”
– „Jezus w Ogrójcu mdlejący”
– „Już idę do grobu”
– „Już się zbliża czas rozstania”
– „Panie racz im dać”
■
Mastering, montaż, inne: Justyna Piernik
Nagranie i montaż: Mateusz Niwiński
Mastering: Adam Mart
■
Wspólne śpiewanie. Od lewej: Damian Miętus, Józef Rękawek, Rafał Podgórski, Mateusz Niwiński, Nowy Puznów 2025. Fot. Michał Matusiak

Głos redakcji: 200. podkast jubileuszowy! [15-lecie muzykatradycyjna.pl]

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Zapraszamy na specjalny jubileuszowy odcinek podkastu muzykatradycyjna.pl!

Okazje są dwie — okrągły dwusetny odcinek naszych audycji oraz — przede wszystkim — 15-lecie portalu. Z tej okazji spotkałyśmy się jako redaktorki, żeby porozmawiać o naszej pracy, kulisach mt.pl, o wyzwaniach i sensach prowadzenia jedynej polskiej strony poświęconej wyłącznie muzyce tradycyjnej.

Świętujcie razem z nami — na dole artykułu podpowiadamy, jak możecie to zrobić.
■
W redakcji spotykamy się często, ale na onlajnie. Śpiewamy pieśni, ale z różnych regionów. Wspólnie pracujemy przy portalu, ale każda z nas robi coś innego. Oto my:

Julita Charytoniuk [redaktorka/podcasty] – kulturoznawczyni, etnomuzykolożka, śpiewaczka, bębnistka, instruktorka rękodzieła. Uczy się od wiejskich śpiewaczek i śpiewaków z Podlasia, Suwalszczyzny, Zachodniego Polesia i innych. Wiceprezeska Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia. Organizatorka wydarzeń, animatorka, producentka płyt z muzyką tradycyjną, mieszkanka Podlasia.

Inez Girek [redaktorka] – zajmuje się badaniem i przywracaniem muzycznych tradycji na Roztoczu w ramach działań Fundacji Piszczałka; pochodzi z Kaszub, zamieszkuje Lubelszczyznę. Biolożka, korektorka, redaktorka i tłumaczka.

Katarzyna Rosik [redaktorka naczelna] – uczennica wiejskich śpiewaków, tancerzy i muzykantów, badaczka muzyki tradycyjnej Radomszczyzny, Kujaw i innych, członkini Stowarzyszenia Dom Tańca i Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Etnograficznego w Toruniu, projektantka graficzna, zamieszkuje Toruń.
■
W audycji wykorzystano utwór:
– „Chodi matulu” – pieśń weselna z Korzyna, wyk. Julita Charytoniuk, Inez Girek, Katarzyna Rosik, nagr. Rosik 2026

Montaż i mastering: Adam Mart
■
Dziękujemy, że nas słuchasz i czytasz! Podaruj nam prezent na jubileusz:

Wesprzyj nas niematerialnie
– zapisz się do newslettera: https://muzykatradycyjna.pl/newsletter/
– obserwuj i polecaj nasze treści: www / Facebook / Instagram / YouTube / Spotify
– pisz do nas, jeśli potrzebujesz wsparcia promocyjnego: informacje@muzykatradycyjna.pl

Wesprzyj nas materialnie
– zostań naszym patronem na patronite.pl/muzykatradycyjnapl

O muzyce osobiście: Katarzyna i Seweryn Huzarscy

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Ona – oceanolożka, on – ornitolog. Tymczasem ich wielką, wspólną pasją okazała się muzyka tradycyjna. Katarzyna i Seweryn Huzarscy od wielu lat współtworzą i są solidną podstawą Stowarzyszenia Trójwiejska, które w dużej mierze organizuje życie środowiska in crudo w Trójmieście. W ostatnich kilkunastu latach współorganizowali kilkanaście dużych projektów Stowarzyszenia. Dzięki ich staraniom wznowiono edycję „Śpiewnika Pelplińskiego”.

O tym, jak odkrywali swoje ścieżki do muzyki tradycyjnej, a także o wielkiej przygodzie z muzyką kurpiowską w rozmowie z Marcinem Lorencem.
■
W rozmowie wykorzystano utwory z badań terenowych z uczestnictwem Katarzyny i Seweryna Huzarskich:
– „Bzicam konia bzicam…” (pieśń weselna) – wyk. Bronisława Świder i Franciszka Biedka, nagr. własne.
– „W sadzie wiśnie…” – wyk. Antonina Deptuła, nagr. własne.
– „Zielona rosa” – wyk. Bronisława Świder, Antonina Deptuła, Marianna Kuta. Nagranie własne.
– „Modlitwa za zmarłych” – fragment obrzędu Boży obiad z mieszkańcami wsi Nowa Ruda, nagr. Mateusz Kowalski.
– „Oj co jej to jej” – wyk. Bronisława Świder i Franciszka Biedka, nagr. własne.
– „Ostajta się z Bogam” – wyk. Bronisława Świder i Franciszka Biedka, nagr. własne.
■
Nagranie i montaż: Marcin Lorencem

Mastering: Adam Mart

Polecamy:
– trojwiejska.pl
■

Po ścianach — Tabor w Chmielu [Podkarpacie]

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

W dniach 20–27 września 2026 odbyła się IX edycja jesiennego Taboru w Chmielu. W sercu Bieszczad spotkali się miłośnicy muzyki tradycyjnej, którzy przyjechali na Podkarpacie z całego kraju. Cały tydzień wypełniony był warsztatami śpiewu rzeszowskiego i bojkowskiego oraz tańców tradycyjnych. Równolegle trwała nauka gry od podstaw na wielu instrumentach: skrzypcach, basach, cymbałach, fujarkach, klarnecie. Każdego wieczoru na potańcówkach z muzyką ludową uczestnicy Taboru doskonalili umiejętności, a zwieńczeniem Taboru była wspólna potańcówka w centrum wsi Chmiel, która świętowała jubileusz 500-lecia.

Przenikanie kultur, wspólnota i cały tydzień muzyki.

Audycję zrealizowali Mariusz Pucia i Lidia Biały – śpiewaczka, skrzypaczka i basistka, członkini Kapeli Łoś.
■
Zapraszamy do wysłuchania rozmów z:
– Kubą Krzeszewskim – organizatorem Taboru w Chmielu,
– Anną Iwan – śpiewaczką i basistką, członkinią kapel: Traszno, Kapela Ozimkowicza, Kapela Łoś i Samo Południe,
– Pawłem Iwanem – cymbalistą, członkiem kapel: Kapela Ozimkowicza, Kapela Łoś i Samo Południe,
– Markiem Kruczkiem (cymbalistą i skrzypkiem) i Jerzym Pankiem (śpiewakiem) – członkiem Kapeli Ludowej z Futomy,
– Maksymem Nakonecznym – skrzypkiem, członkiem Kapeli Nakonecznego i zespołu Krajka,
– Mariuszem Pucią – klarnecistą, śpiewakiem i basistą, członkiem Kapeli Łoś,
– Kacprem Siejkowskim i Zofią Zaborowską – śpiewakami, członkami kapeli Samo Południe,
– Piotrem Zgorzelskim – prowadzącym warsztaty tańca,
– oraz uczestnikami do taboru.
■
Montaż i mastering: Adam Mart

Realizacja: Lidia Biały oraz Mariusz Pucia
■
Podkast powstał w ramach programu muzykatradycyjna.pl realizowanego przez Forum Muzyki Tradycyjnej we współpracy z Narodowym Instytucie Muzyki i Tańca w ramach działań Pracowni Muzyki i Tańca Tradycyjnego. Program jest finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Pocztówka dźwiękowa: Zwyczaje pogrzebowe [Łęczyckie] ☛ 2/2

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

O zwyczajach i wierzeniach związanych ze śmiercią opowiada Krystyna Palmowska, śpiewaczka z Łęczyckiego, która przez wiele lat prowadziła śpiewy pogrzebowe w swojej okolicy.

W podkaście wykorzystano fragmenty pieśni pogrzebowych w wykonaniu Krystyny Palmowskiej i Teresy Bartczak nagranych w 2020 r. przez Joannę Skowrońską i Joannę Gancarczyk.

Pocztówkę dźwiękową dedykujemy pamięci zmarłej w 2024 r. Teresy Bartczak, śpiewaczki pogrzebowej i przyjaciółki Krystyny Palmowskiej.
■
Pocztówkę przesłała Joanna Gancarczyk, śpiewaczka, muzykantka, uczennica wiejskich muzykantów i śpiewaczek – między innymi z Łęczyckiego, artystka plastyczka.
■
Pełne wersje pieśni:
https://archiwumpiesni.pl/browse?search=&p=Śpiewaczki%20z%20Czerchowa

Montaż i mastering: Adam Mart

Realizacja: Joanna Gancarczyk
■
Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Pocztówka dźwiękowa: Śpiewy pogrzebowe [Łęczyckie] ☛ 1/2

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

O zwyczaju śpiewania przy zmarłym opowiada Krystyna Palmowska, śpiewaczka z Łęczyckiego, która przez wiele lat prowadziła śpiewy pogrzebowe w swojej okolicy.

W podkaście wykorzystano fragmenty pieśni pogrzebowych w wykonaniu Krystyny Palmowskiej i Teresy Bartczak nagranych w 2020 r. przez Joannę Skowrońską i Joannę Gancarczyk.

Pocztówkę dźwiękową dedykujemy pamięci zmarłej w 2024 r. Teresy Bartczak, śpiewaczki pogrzebowej i przyjaciółki Krystyny Palmowskiej.
■
Pocztówkę przesłała Joanna Gancarczyk, śpiewaczka, muzykantka, uczennica wiejskich muzykantów i śpiewaczek – między innymi z Łęczyckiego, artystka plastyczka.
■
Pełne wersje pieśni:
archiwumpiesni.pl

Montaż i mastering: Adam Mart

Realizacja: Joanna Gancarczyk
■
Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Wędrowali szewcy przez zielony las: O dzieciństwie i wychowaniu [Festiwal Re:Tradycja]

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

W ramach Festiwalu Re:Tradycja – Jarmark Jagielloński w Lublinie zrealizowaliśmy trzy rozmowy poświęcone dzieciństwu, wychowaniu i przekazywaniu zamiłowania do muzyki tradycyjnej. Naszych rozmówców i rozmówczynie poprosiliśmy, aby opowiedzieli o swoich wspomnieniach z dzieciństwa i wieku dojrzewania, wzorcach przekazanych przez rodzinę oraz o drodze do odkrycia tej muzyki. Okazało się, że ich perspektywy są bardzo różne. Niektórzy mieli kontakt z muzyką wsi od urodzenia, a dla innych była to droga nieoczywista – eksperyment, który stał się przygodą na całe życie.

„Wędrowali szewcy przez zielony las
Nie mieli pieniędzy, ale mieli czas…”
■
Rozmówcy i rozmówczynie:
– Iga i Kuba Fedak – popularyzatorzy muzyki tradycyjnej ze Śląska, organizatorzy ogniska muzyki tradycyjnej w Katowicach i członkowie Kapeli Fedaków,
– Jacek Hałas – pionier ruchu domów tańca w Polsce, artysta działający na różnych polach: od muzyki, po teatr,
– Hanna i Kaja Prusinowskie – córka i matka z muzykalnej rodziny, twórczynie Teatru Słuchaj Uchem i innych programów dla dzieci.

Rozmowy przeprowadził Szymon Wrzos – prowadzący warsztaty tańców ludowych, koordynator Studenckiego Domu Tańca w ACKiM UMCS Chatka Żaka oraz redaktor Folkowego Lublina.
■
Montaż i mastering: Szymon Wrzos
Realizacja: Szymon Wrzos
Nagranie zostało zrealizowane podczas Festiwalu Re:Tradycja – Jarmark Jagielloński w Lublinie w 2026 roku.
■
Podkast powstał w ramach programu muzykatradycyjna.pl realizowanego przez Forum Muzyki Tradycyjnej we współpracy z Narodowym Instytucie Muzyki i Tańca w ramach działań Pracowni Muzyki i Tańca Tradycyjnego. Program jest finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

W robocie musiałam być pierso. Rozmowa z mistrzynią: Marią Hałas [Radomskie, praca]

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Trudno sobie wyobrazić, że podczas ciężkiej pracy na polu czy w gospodarstwie dało się śpiewać. I zapewne pewne czynności uniemożliwiały łączenie tych funkcji. Niemniej były momenty pomiędzy, w których mogły rozbrzmiewać głosy. „Tu śpiewali, tu śpiewali, tam śpiewali…” – to był dźwiękowy krajobraz wsi.

Audycję z udziałem Marii Hałas, śpiewaczki i tancerki z Przystałowic Małych, zrealizowała Katarzyna Rosik.
■
W audycji wykorzystano nagrania:
– „A hej tam w lesie pod sosnum” – wyk. Maria Hałas, nagr. Katarzyna Rosik, 2026,
– przyśpiewki o pracy i inne – wyk. Maria Hałas, śpiewaczka z Przystałowic Małych i Maciej Żurek (skrzypce), nagr. Katarzyna Rosik, 2014.

Realizacja: Katarzyna Rosik

Mastering: Adam Mart
■
Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki Tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Pocztówka dźwiękowa: O posagu [Podlasie, wesele] ☛ 3/3

Pobierz: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Żeby mieć z czym przeprowadzić się do domu rodzinnego przyszłego męża, dziewczyna powinna umieć tkać, wyszywać, szydełkować, bo do posażnego kufra musiały trafić: wyszywane, obrzędowe ręczniki , narzuty na łóżko, czy samodziałowy materiał, z którego można było uszyć ubranie. Posłuchajcie opowieści Wiery Niczyporuk z Malinnik (gm. Orla).

Pocztówkę przesłała Julita Charytoniuk – kulturoznawczyni, uczennica wiejskich śpiewaczek
■.
W audycji wykorzystano utwory:
– „Wychod’ maty z chaty”, wyk. Wiera Niczyporuk, nagr. J. Charytoniuk, 2026
– „My do was pryjiechali”, wyk. Wiera Niczyporuk, nagr. J. Charytoniuk, 2026
■
Realizacja: Julita Charytoniuk
Mastering: Adam Mart
■
Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki Tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej” w 2026 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

O podcaście

Podcasty muzykatradycyjna.pl opowiadają dźwiękiem o muzyce wiejskiej w różnych regionach Polski. Prezentujemy nagrania wykonawców kontynuujących lokalne i rodzinne zwyczaje muzyczne. Rozmawiamy o historii muzyki tradycyjnej, jej współczesnych odsłonach i przyszłości. Chcemy stworzyć przestrzeń do dyskusji o aktualnych kontekstach tradycji muzycznych i stawiania pytań – dlaczego, po co i jak? Gośćmi podcastów są mistrzowie śpiewu i gry na instrumentach oraz ich uczniowie. Dzielą się swoją muzyką, wiedzą i doświadczeniem. Zapraszamy do słuchania o najciekawszych zjawiskach i postaciach muzyki tradycyjnej w wywiadach z twórcami, audycjach autorskich i rozmowach praktyków i teoretyków muzyki tradycyjnej.
•
Polish traditional music – the source of inspiration for Frederic Chopin 200 years ago – is still alive. Yet this is not common knowledge, even in Poland. Throughout the second half of the twentieth century, peasant culture was mainly represented by large state-owned ensembles, which did not transmit the values and spirit of the village music. Meanwhile, outstanding musicians and singers in local communities were not enough appreciated as artists in their lifetime. Even today,hundreds of artists play and sing original village musicrooted in local village communities –throughout the Carpathians, Rzeszow, Cracow, Wielkopolska, Kujawy, Mazovia, Radom, Lubelskie, Podlasie to Kaszuby region.
Our podcasts are created to give voice to the local cultural heroes and to tell you about: history of Polish folk music, including national and ethnic minorities; personal stories; the styles and types of traditional music; cultural contexts of music; the modern phenomenon of transmitting musical traditions from rural to urban; today's young followers of these traditions.

przez muzykatradycyjna.pl

Subskrybuj

Obserwuj nas