muzykatradycyjna.pl

muzykatradycyjna.pl

Muzyka polskiej wsi

Transkrypcja

Powrót do odcinka

00:00:04: Pocztówka

00:00:15: dźwiękowa.

00:00:36: Jak wrócili z kościoła, jak to wyglądało?

00:00:39: Tak.

00:00:39: Jaki dzisiaj jeszcze chyba robił... Rodzice witają chlebem i solą.

00:00:46: starosta.

00:00:48: Wrał chusteczkę.

00:00:49: Pan młody chwytował za to chusteczkę i wprowadzał do stół parę młodą.

00:00:55: A ta chusteczka była biała?

00:00:57: No tak!

00:00:57: Ktoś tam zaintonował pod twoją obronę.

00:01:02: Śpiewali pieśń Kościelno.

00:01:05: Wszyscy ją śpiewali?

00:01:06: Tak.

00:01:06: Całe wesela?

00:01:07: Tak, kto tam umiał?

00:01:10: i potem już ruchny swoje zaczynały śpieważanie.

00:01:14: Czyli to przyśpiewki, tak?

00:01:16: I wesołe i złośliwe.

00:01:18: Ale

00:01:18: nie na sam początek, bo to musiało

00:01:20: być...

00:01:24: Na początek sobie było.

00:01:38: I marszałki jedni na drugich.

00:01:46: Jedni na... Marszałek i nadruchny śpiewali różnie, a druchne na marszału.

00:01:53: Tak sobie dogryzali?

00:01:55: Tak, tak, takie różne.

00:01:56: I to

00:01:57: w czasie tak jak ludzie jedli, to się działo?

00:01:59: A w czasie tego ludzi jedli oni sobie tak...?

00:02:02: A gdzie oni siedzieli?

00:02:03: Druchne siedziali po stronie młodej Ale pierwszy marszałek to tam musiał być blisko młodego.

00:02:11: A pamięta pani jeszcze tych zaporożców, którzy przychodzili?

00:02:16: A no... Pominęliśmy jeszcze.

00:02:19: Tak

00:02:19: zapominaliśmy właśnie tak!

00:02:21: Bo to od razu zaraz po kościele.

00:02:23: To zaraz w pokościele.

00:02:25: i jak to wyglądało?

00:02:26: oni stali w podwózu

00:02:30: w sieniach

00:02:31: czyli bardzo blisko

00:02:33: a to dużo

00:02:33: osób tak przychodziło.

00:02:35: O, i zależy jakie tam były kobiety.

00:02:38: Czy ci chciały iść?

00:02:40: Sporo zawsze przechodziło.

00:02:41: A to kobiety przychodźmy?

00:02:43: Kobiety już zamężne takie.

00:02:44: Zamężtokobiety, które nie były zaproszone na wesele.

00:02:49: I dopiero śpiewały tamte Dainams wahosyra dać to by pan Bochsyna.

00:02:55: I

00:02:55: to też były takie przekomażania się, prawda?

00:02:59: Takie nie od razu ta sfaha na fałotę ser.

00:03:02: Nie!

00:03:02: To musiała

00:03:03: trochę walczyć i mnie dać.

00:03:07: niby tego syru ale...

00:03:09: Ale ten syr to co było?

00:03:12: Kiedyś kiedyś to mówili że naprawdę był syr tylko taki naslotko zrobiony z lądrynkami, z cukierkami tam.

00:03:21: Ale ostatnio, to już jak ja wychodziłam za mąż.

00:03:25: To też był ten syr ale tu były ciastka.

00:03:29: Ciastka pieczone i tak cukierki i butelka wina.

00:03:36: I co?

00:03:37: Zjedli trochę sobie tam dogryzali pośpiewali

00:03:41: No i wychodzili tańczyć.

00:03:43: A

00:03:43: tańce gdzie się odbywały?

00:03:45: A to jak zależy w stodole Na podwórku zależy jak to miało gdzie miejsce.

00:03:53: I pewnie tańcy trochę trwały?

00:03:55: Trwała, ale orkiestra musiała być.

00:03:58: Jak do ślubu jechali, to na pierwszym wozie jechala orkiestra.

00:04:02: A orkiesta u was zazwyczaj jaka była?

00:04:05: Akordeon, skrzypka i kornet... ...i bęben.

00:04:10: Na pierwszym wiozie jechała orkiESTRA.

00:04:14: A jeszcze do ślubu to nie jechali państwom młodzi razem.

00:04:20: Tylko ona na jednym władzie, a on na drugim.

00:04:23: To zawsze Pana Młoda na pierwszym władze za orkiestro zanioł Pan Młody.

00:04:29: i jak jechała do ślubu, ktoś mi ją szli ludzie, to kłaniała się, prosiła tak jakby o błogosławieństwo.

00:04:42: Wesele u Panny Młodej trwało do wieczora.

00:04:45: Goście śpiewali poza prześpiewkami weselnymi także inne pieśni.

00:04:50: To asty, pieśń miłosne, biesiadne.

00:04:53: Pani Jadwiga zaśpiewa pieść męską.

00:04:55: czy ja w lisy urodywsia?

00:05:03: Szczości ściścia i dolyny dali.

00:05:17: Hej, hej, doloście mój ja, desz ty z wudoju puplela.

00:05:27: Hej, hey, do loście muja, deszcz ty z vodoju puplila.

00:05:38: A ja chłopecz mu luden'.

00:06:02: Wysłuchaliście audycji z cyklu Wywiad Swobodny, rozmowy i teksty o kulturze tradycyjnej.

00:06:07: Zrealizowanej w ramach projektu Forum Muzyki Tradycyjnej Dofinansowaną ze środków ministra Kultury i dziedzictwa narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

00:06:18: Więcej materiałów na muzyka tradycyjna.pl.

O podcaście

Podcasty muzykatradycyjna.pl opowiadają dźwiękiem o muzyce wiejskiej w różnych regionach Polski. Prezentujemy nagrania wykonawców kontynuujących lokalne i rodzinne zwyczaje muzyczne. Rozmawiamy o historii muzyki tradycyjnej, jej współczesnych odsłonach i przyszłości. Chcemy stworzyć przestrzeń do dyskusji o aktualnych kontekstach tradycji muzycznych i stawiania pytań – dlaczego, po co i jak? Gośćmi podcastów są mistrzowie śpiewu i gry na instrumentach oraz ich uczniowie. Dzielą się swoją muzyką, wiedzą i doświadczeniem. Zapraszamy do słuchania o najciekawszych zjawiskach i postaciach muzyki tradycyjnej w wywiadach z twórcami, audycjach autorskich i rozmowach praktyków i teoretyków muzyki tradycyjnej.

Polish traditional music – the source of inspiration for Frederic Chopin 200 years ago – is still alive. Yet this is not common knowledge, even in Poland. Throughout the second half of the twentieth century, peasant culture was mainly represented by large state-owned ensembles, which did not transmit the values and spirit of the village music. Meanwhile, outstanding musicians and singers in local communities were not enough appreciated as artists in their lifetime. Even today,hundreds of artists play and sing original village musicrooted in local village communities –throughout the Carpathians, Rzeszow, Cracow, Wielkopolska, Kujawy, Mazovia, Radom, Lubelskie, Podlasie to Kaszuby region.
Our podcasts are created to give voice to the local cultural heroes and to tell you about: history of Polish folk music, including national and ethnic minorities; personal stories; the styles and types of traditional music; cultural contexts of music; the modern phenomenon of transmitting musical traditions from rural to urban; today's young followers of these traditions.

przez muzykatradycyjna.pl

Subskrybuj

Obserwuj nas