Muzyka polskiej wsi
00:00:04: Muzyka tradycyjna.pl.
00:00:06: zapraszamy na podcast od niedzieli do niedzieli przez cały tydzień codziennie inna kapela gra po tańcówkę każdej nocy a w ciągu dnia bardzo dużo warsztatów.
00:00:49: tu może przyjechać każdy zarówno ci którzy mają już wprawę w tańczeniu, graniu i śpiewaniu ale także ci początkujących którzy nigdy wcześniej nie mieli nic wspólnego z muzyką tradycyjną.
00:01:01: jak najbardziej celem taboru jest troszeczkę otworzenie tego świata muzyki tradyacyjnej dla każdego kto chciałby chociaż spróbować się w tym zanurzyć.
00:01:10: Jednym z podstawowych takich myśli jest to, żeby można było uczestniczyć w tej kulturze nie tylko oglądać, nie tylko słuchać, Nie tylko popatrzeć.
00:01:17: tak ale właśnie żeby móc dotknąć tej kultury własnymi rękami, własnymi nogami, mu zaśpiewać zagrać i zatańczyć bo wtedy dopiero naprawdę czujemy tą kulturę i wtedy ona je żywa.
00:01:26: dlatego właśnie staramy się tak zrobić.
00:01:28: plan warsztatowy żeby każdy mógł zacząć na miejscu.
00:01:31: od początku.
00:01:32: Mamy zawsze warszaty naprzątkujących stańca, instrumentów.
00:01:35: No i śpiew raczej w formie open najczęściej bo po prostu każdy może zaśpiewać.
00:01:41: W tym roku wyjątkowo dużo skupiamy się na samej technice śpiowania więc to też jest bardzo ważne żeby umieć wydobyć sobie ten głos bo to jest naprawdę trudne naprzętu.
00:01:50: Uczymy się tutaj zarówno śpiewu rzeszowskiego jak i bojkowskiego.
00:01:55: Mamy tutaj również tańce z różnych subregionów pod Karpacia.
00:01:58: to naprawdę kopalnia wiedzy.
00:02:00: No tak, tutaj trzeba przyznać że jeśli chodzi o ilość wiedzy którą można tu zyskać to jak tylko ktoś jest chętny to naprawdę można siedzieć i tylko słuchać, chłonąć bo każdy z instytutorów jest niesamowitą personą I ma niesamowitą wiedzę.
00:02:15: Jeśli chodzi o tańce, to tutaj prowadzi przez wszystkim Piotr Gorzelski.
00:02:17: Profesjonalnie nie można nic powiedzieć innego tylko tyle że po prostu każdy kto przyjeżdża potem wyjeżda już tańcząc.
00:02:22: To jest chyba najlepsze co można na ten temat powiedzieć.
00:02:24: no i przy okazji też uczymy się co roku nowych tańców.
00:02:27: Pod karpacie ma ogromną ilość tańcych które są jeszcze niewykopane, jeszcze nie poznane więc szukamy-szukamy, wygrzebujemy i staramy się rozpoznawać te tańcy i uczyć się ich żeby móc zatać potem na podańcówkach Bo okazuje się, że miało, że mamy polkę.
00:02:39: to tych polek jest tak dużo różnych rodzajów.
00:02:41: To czy to polka z nogi?
00:02:42: Czy to pola w lewo?
00:02:44: Czy trzęsionka?
00:02:45: Czy może suwana?
00:02:47: I więcej się uczymy tym więcej możemy rozpoznać piosenek i melodii do czego, która pasuje.
00:02:53: No i potem jeśli chodzi o tańcówkę to każdy z nas już wie jak co za tańczyć więc to jest bardzo ważne.
00:02:57: Jeśli chodzi o instrumenty to ten instrument odpowiada Lidia Biały, który trzeba przyznać genialnym instruktorem.
00:03:04: prowadzi fundację Iskr tradycji, która uczy setki dzieci w roczniom grać muzykować.
00:03:10: Uczy Muzyki Porcelesyjnej.
00:03:11: To jest niesamowite.
00:03:13: Jeśli chodzi o śpiewy to w tym roku będą aż trzy bloki warsztatowe zaśpiewania czyli Śpiew Rzeszowski.
00:03:18: tutaj właśnie skupiamy się bardziej na północnej części Podkarpacia.
00:03:21: mamy śpiew boikowskich który jest tutaj właśnie typowo.
00:03:24: Właśnie boikosko-łemkowskim tutaj właśnie zachodu i południa ale również będą śpiewy jeszcze ukraińskie na samym końcu taboru czyli śpiały z zasania czy z chodnie strony Sanu.
00:03:33: będziemy mieli takich kombo kulturowe.
00:03:35: staramy się te wszystkie regiony gdzieś łączyć szukać z nich, jest niesamowicie bogate jeśli chodzi o regiony i różne grupy słup nowych rewelicznych itd.
00:03:45: Mamy niekończącą się tutaj krynice tradycji na po prostu czerpać z każdej strony.
00:03:50: podziewa troszeczku uczy się tych wszystkich tańców śpiewów.
00:03:53: ja się chodzi o tańce też zapomniałem wspomnieć.
00:03:54: mieliśmy też z panią warsztat to jest tańców chuculskich bo odwiedziła nas kapela chuculska Ceremosh.
00:03:59: wprost usłyszałem tam koło myi Naprawdę to był taki troszkę silniecie, troszka bardziej na wschód.
00:04:04: Tam gdzie rzadko sięgamy, a jednak gdzieś te karpaty się ciągną dalej jeszcze i bieszczady.
00:04:09: Jeśli mówimy o kapelach, to Dochmiela przyjeżdża śmietanka cała sztafeta najznamienitszych muzykantów spod Karpacie.
00:04:18: Tak, zaczęliśmy od kapeli Łoś.
00:04:20: Nowo powstałej na naszym tutaj rynku podkarpackim kapelii.
00:04:24: Na pewno jeszcze o nich usłyszycie.
00:04:25: Na razie nic więcej wam nie powiem.
00:04:26: Następnego dnia odwiedziła nosa się kapela otoculska Czeremorz.
00:04:30: We wtorek zagrały dziewczyny.
00:04:32: straszno.
00:04:33: Niesamowite połączenie tradycji i nowoczesności.
00:04:35: Bardzo też sięgać po coś takiego.
00:04:36: Teraz jakiś czas no... I teraz czwartek sięgamy tutaj właśnie w stronę tą rusińską czyli mamy kapele samopłudnie która się zajmuje muzyką boikowską i mkoską i kapele maksyma nakontycznego która znowu bardziej tą stroną ukraińską wschodnią piątek odwiedzi nas futoma.
00:04:52: chyba niekomu nie trzeba przedstawiać kapeli swutom jedne z najbardziej znaniem nity no i. krajka, czyli to są tutaj ukraińskie pieśni.
00:04:58: Piękne zasanie takie trochę połączenie tych dwóch części pod Karpacia.
00:05:02: no i na końcu ostatniego dnia kapela Ozymkowicza jedna z naszych ulubionych kapel na Taborze i oczywiście wspaniała kapela Zastawnych która też od lat nam towarzyszy i po prostu rozspala parkety do czerwoności.
00:05:14: Zwieńczeniem Taboru jest wspólny występ granie do tańca Wielkiej Orkiestry Taborowej.
00:05:21: co roku staramy się żeby nasi kursanci mogli spróbować też zagrać naprawdę na potańcówce.
00:05:26: W tym roku jest wyjątkowa sytuacja, ponieważ nasza wieś chmiel... skończyła pięćset lat w tym roku, więc stwierdziliśmy że zrobimy takie wyjście do wsi i u nas pod naszym centrum spotkań się niedaleko pod sklepem w Chmielu.
00:05:42: Spotykamy się i zagramy tarych orkiesta Taborowa do tańca.
00:05:45: no i też będą... raczej ty też od podstawa tańce atrycyjnego żeby nawet ci którzy jeszcze nie umieją mogli chociaż spróbować za tańcie tego tak jak to powinno być.
00:05:53: No i tam oczywiście też Kapel Ozymkowicza nam przygra.
00:05:55: może jeść ze Zastawnie się zgodzą nam zagrać, bo to może być już zimno Być może potem wieczorem przeniesiemy się już tutaj do nas do domu czyli do prezesa
00:06:03: do Chmielan, Tabor przyjechali ludzie z całej Polski którzy chcą uczyć się muzyki tradycyjnej stąd spod Karpacia.
00:06:12: To prawda
00:06:13: mamy tutaj uczestników ze całej Polskiej Ruchownej Darii.
00:06:17: to jest szczecinka chociaż nie Gdańsk też nas odwiedził w tym roku.
00:06:20: muzyka Podkarpacja jest po prostu bardzo uzależniająca mi tak powiedział sam jestem niezakochany głęboko i no ten gaso melodii też piękna wzornictwa tych wszystkich ozdobników powoduje że przyciągał gdzieś całej polski.
00:06:31: po prostu naprawdę zaskakujące, że na pewno są ludzie z Warszawy, z Krakowa, z Poznania.
00:06:36: Z Wrocławia.
00:06:37: mamy też uczestników... Są też rzeszowiacy, żeby nie było o nich zapomnijmy.
00:06:41: Mamy też troszeczkę żywiaków ale też z okolic, tutaj dziewczyna z Polany chyba z Sanoka.
00:06:46: ktoś przyjechał więc trochę tutaj.
00:06:48: lokalnych ludzi też nas odwiedza.
00:06:50: w tym roku chyba mamy nikogo za granicę a w tamtym roku się zdarzyło kilka osób.
00:06:54: jakoś tak może akurat nie w tym razem
00:07:13: Jak co roku warsztaty tradycyjnych tańców rzeszowszyzny prowadzi Piotr Zgorzelski.
00:07:18: To wyjątkowy region, bardzo bogaty w różne rodzaje tańców.
00:07:22: Krzyszowszyzna to przede wszystkim Polki.
00:07:25: –
00:07:25: To prawda.
00:07:26: Polek jest co niemiara.
00:07:28: W tym roku skupiliśmy się na tańцach z takich miejsc jak Gnojnica i Kszemienica.
00:07:36: Tam były wspaniałe zespoły.
00:07:39: Byli ludzie, tancerze, którzy tańczyli przepięknie i ich ta nied został zarejestrowany m.in.
00:07:46: podczas festiwalu Tańca Tradycyjnego w Rzeszowie.
00:07:49: nagrania z lat osiemdziesiątych są fantastyczne.
00:07:53: bardzo polecam wszystkim, którzy mogą dojechać do Rzyszowa i WDK.
00:07:58: Rzaszów.
00:07:59: jest archiwizacja to jest wszystko zdigitalizowane więc jest tu łatwy dostęp przepiękny archiwum.
00:08:05: w ogóle z tańca tradycyjnego.
00:08:07: Były polki, polka z nogi, pola bez nogę, pol kałgina na drobna czyli taka tramelka zwykła prosta poleczka i oczywiście te takie podkarpackie oberki które i wtępem zdecydowanie jest spokojniejsze od centralnej Polski, ale i tak zakręcone zawinięty.
00:08:27: tam jeszcze się pojawiały na warsztatach ozdobniki akcentowanie przytupy no różne takie bajery którymi mężczyźni staryli się oczarować kobiety podczas tańca.
00:08:38: A jeszcze dodam do tego co tu się dzieje oczywiście Pod Karpacie to jest tutaj ten ukochany region.
00:08:44: Ale jako że jesteśmy W Bieszczadach to również korzystamy tutaj z muzyki i z tańców.
00:08:51: I uczymy się tych tańców, uczymi się melodii i uczymie się śpiewać ze repertuaru karpackiego czyli łemki bojki chuculi.
00:09:00: ten repertuar się tutaj przywija czyli właśnie kołomyjki chołupki czardasze tańce które bardziej dominowały na tych terenach dawni one również są na taborze w Chmielu i to bardzo cieszy.
00:09:14: To wyjątkowe miejsce, bo właśnie tu spotykają się młodzi i starsi ludzie z całego kraju razem chodzą na zajęcia, razem jedzą śniadania, obiady, razem bawią się przy muzyce tradycyjnej.
00:09:28: przez ten tydzień pobytu w Bieszczadach wytwarza się właściwie... taka mikrowioska, taki mikroświat który przenosi nas zupełnie w inne czasy.
00:09:40: mam wrażenie.
00:09:41: Tak dokładnie to jest.
00:09:42: bardzo dobrze to ujęłać.
00:09:43: To jest taka mikrowska niby ludzie przyjechali z różnych stron ale po wyjeździe się tak okazuje że wszyscy się jakby już znają bo wiadomo że przy stole czy to podczas zabawy czy przy jedzeniu opowiada się o sobie, opowiadasie o swoich radościach zmartwieniach o pracy czyli Co było kiedyś taką ludzką rzeczą, my teraz sobie piszemy tak co u ciebie wszystko dobrze ok.
00:10:08: no to już.
00:10:09: A tu się prowadzi rozmowy opowiada się o właśnie różnych rzeczach i tych pięknych i tych smutniejszych a muzyka i taniec jest takim pretekstem żeby to gdzieś tą wspólnotę świętować.
00:10:21: I też to jest szalenie warzymy tego uczymy bo czasy które nadeszły i czasy, które minęły trochę kilka dekad.
00:10:30: Były taką trochę destrukcją takich grup wspólnotowych byśmy powiedzieli a taniec w Polsce jest tańcem wspólnotowym to jest to że musimy uważać tańcząc na inne pary.
00:10:43: tworzymy wspólną energię razem śpiewamy razem wirujemy w tą samostronanie w poprzek.
00:10:49: czyli no jest ewidentnie to, że mimo, że ja tańczę z tą jedną dziewczyną w parze ale dla mnie są istotne również inne pary bo one dają pęd dają radość bo przecież obserwuje się innych ludzi więc to wszystko razem wpływa.
00:11:05: a to z kolei przejmuję.
00:11:06: kapela No i to jest po prostu cudowne zjawisko które no każdemu polecam żeby się pojawiło w życiu.
00:11:14: Cały program warsztatów Chmielu wydaje się bardzo różnorodny, ale tak naprawdę są to powiązane ze sobą ogniwa.
00:11:22: Bo to czego uczymy się na warsztatkach śpiewu, gry skrzypcowej, cymbalowej i tańca – finalnie każdego wieczoru łączy się w jedną wielką całość i jest wykorzystywana podczas potańcówek.
00:11:38: To wszystko, czego uczestnicy taboru słuchacze uczą się za dnia mogą przetestować w praktyce nocą.
00:11:45: Dokładnie tak, nawet czasami się na warsztatach zaciera taki czy jestem na warszacie?
00:11:50: Czy to już może po tańcówka się zaczęła?
00:11:53: Mimo że jest godzina południowa ale tak faktycznie to wszystko można wykorzystać.
00:11:57: czyli jest to po prostu praktika, prakdyka czy nie mistrzem?
00:12:01: a też to jest miłe.
00:12:03: fajne ,że my później to niesiemy dalej.
00:12:06: ja jako instruktor braw pozoru również się czegoś nowego uczę jak coś wytłumaczyć jak coś poprowadzić A czasami trafiają do mnie nowe melodie, a nawet i tańce.
00:12:17: Więc każdy z nas tutaj Taborowiczów czy to tych którzy uczą czy tych którzy się uczą po prostu niesiemy później to do siebie i zachęcamy innych do wspólnej zabawy.
00:12:29: I to oczywiście też jest taka fajna sytuacja bo powiedzmy od wielu lat ten Tabor już istnieje więc ludzie się gdzieś spotykają.
00:12:37: nawet jak nie dotrą na Tabor to się spotykamy.
00:12:39: nie wiem.
00:12:40: gdzieś no pod Karpaciu albo w Krakowie np.
00:12:42: Albo w Warszawie leci muzyka, a znamy się.
00:12:44: widziałem.
00:12:45: tam jest ta osoba z którą byłem właśnie na taburze.
00:12:47: no to szybko bierzemy się w parę albo po prostu próbujemy razem tańczyć.
00:12:51: więc to nie jest tylko tu i teraz.
00:12:54: jesteśmy światem który ewidentnie już promieniuję na zewnątrz.
00:12:59: różne wiadomo internet dają takie poczucie bliskości.
00:13:02: bo co napiszę do kolegi?
00:13:03: zaustralij.
00:13:04: Minuty mam odpowiedź czy w trzydzieści sekund.
00:13:07: Więc ta muzyka, no trudno żeby była już tylko i wyłącznie przypisana do regionu na przykład Podkarpacia czy Karpat.
00:13:14: ona sięga szerzej ale mimo to warto jakby szukać prawidł tej muzyki, prawidle tego tańca Czyli żeby to nie było mydło, powidło.
00:13:24: Tylko żeby.
00:13:25: no jak gra ktoś polka z nogi to żeby zatańczyć tą z nogii a jak ktoś gra kołomyjkę to żeby za tańczyć kołmyjkę A nie ta niec frywolny jakiś albo w ogóle poza rytmem czy w ogóle nie wiadomo w jakiej konfiguracji osobowej.
00:13:40: Obydwoje wywamy na taborze W Chmielu od wielu lat i chyba razem możemy Przyznać, że obserwujemy tutaj ludzi, którzy zaczynają tańczyć stawiają swoje pierwsze kroki w Polsce w Oberku.
00:13:54: Którzy zaczynajo śpiewać, zaczynaju otwierać swój głos albo zaczyna ją ustawiać paluszki na skrzypcach po raz pierwszy i później widzimy ich w kolejnych latach i widzimy te postępy które robią dzięki takim wydarzeniom jak to
00:14:12: to prawda dzięki takiej pracy.
00:14:13: nawet myślę, że tutaj tak strasznie odległy ten podawać , że widzimy w ciągu kilku lat, że coś się dzieje.
00:14:21: faktycznie profesjonalizm rośnie.
00:14:23: postępy można zobaczyć między pierwszym a siódmym dniem Taboru
00:14:27: dokładnie, że wciągu samego taboru ktoś kto właśnie miał pierwsze raz skrzypce w dłoniach zaczyna może nie jakoś perfekcyjnie ale jest w stanie.
00:14:39: w prosty sposób zagrać melodii.
00:14:41: Ktoś, kto nigdy nie trzymał basetli w dłoniach jest w stanie w prostym sposób zabasować, zabębnić czy zagrać na cymbalach.
00:14:50: to samo ze śpiewaniem.
00:14:51: ludzie przyjeżdżają i się boją w ogóle otworzyć a raptem okazuje się że mają tyle w sobie pary, że wręcz krzyczą.
00:14:57: chmielu są górki więc można pokrzyczyć między górami wręcze.
00:15:01: No i to samo jest w tańcu, który czasami jest tak, że jesteśmy pospinani.
00:15:05: Jacyś tacy połamani.
00:15:07: niektórzy siedzą często przy biurku na przykład przy komputerze a tutaj się cały czas ruszają i okazuje się, że odnajdują sobie ten luz, przyjemność zarówno ruchu wewnętrznego jak i ruch z partnerem.
00:15:20: i jaki ruch ze wszystkimi.
00:15:44: Prowadzisz warsztaty ze śpiewu bojkowskiego?
00:15:47: A trzeba powiedzieć, że znajdujemy się w Bieszczadach gdzie ta kultura bojków Jeszcze wciąż żywa, jeszcze można odnaleźć tutaj ślady bojkowskie.
00:15:58: Tak oczywiście.
00:15:59: Kacper Siejkowski.
00:16:00: W
00:16:00: chmielu znajdujemy się w sercu bojkovszczyzny.
00:16:04: Sercem bojkówszczyzn były bieszczady ale nie tylko ludu bojców, bo również łemków dawniejszych grup rusińskich, rusińsko-wołaskich którzy zamierzkiwali te tereny od średniowiecza.
00:16:17: O Podkarpaciu mówimy często uogólniając, że jest to muzyka podkarpacka.
00:16:22: Tak naprawdę województwo podkarpackie.
00:16:25: to jest rozgraniczenie administracyjne w etnografii.
00:16:27: zupełnie inaczej patrzymy na subregiony.
00:16:31: Tak
00:16:31: takim badaczem, który to rozdzielił tutaj w południowej części Podkarpacia regionem to był profesor Romain Reinfuss który podzielił właśnie grupy rusińskowo-łoskie.
00:16:42: tutaj na południu, na zachodnich łemków w okolicach właśnie Osławę mających się kończyć i zaczynać się miała bojkowszczyzna, bojkovszczyzna ciągnąca się przez teren naszych tutaj polskich bieszczadów aż na Ukrainy oraz ludy mieszane.
00:17:01: Rusińsko Polskie niżej w okolicach właśnie Leska do Sanoka do Liniania.
00:17:07: dzisiaj też tutaj słyszałem termin, że to jest nadzanie więc różne teoria funkcjonują.
00:17:14: Centralne pod Karpacie to z kolei Rzeszowiacy.
00:17:17: na północy mamy lasowiaków a nieco niżej pogórze dynowskie.
00:17:22: ta muzyka jest bardzo płynna.
00:17:25: ona przenika się między granicami regionu etnograficznych i przedstawiciele rzeszowczyzny grają bardzo wiele melodii, które wykonują również bojkowie.
00:17:35: Tak oczywiście nie był to zamknięty obszar na terenie Bieszczadów.
00:17:40: jak mój dziadek opowiadał bym się tutaj urodził i wychował właśnie w okolicach soliny to powiadał że bawił się z romami z Żydami z Polakami Niemcami ponieważ no tutaj wszyscy żyjąc mieli swoją małą ojczyznę I te wpływy kultur również właśnie w muzyce się przenikają.
00:18:02: Robiliśmy wywiady z różnymi, najstarszymi muzykantami i oni opowiadali jak grali po weselach właśnie Rusinii Grali po Weselach Polskich, Polacy Po Wesele Rusińskich I że ten repertuar po prostu wpadał w ucho i pisano po rusińsku słowa do melodii polskich i tak samo Polacy słysząc te rusińskie melodię no później grali u siebie.
00:18:24: to bardzo jest reprezentowane właśnie na podkarpaciu.
00:18:28: tworzycie
00:18:28: razem z żoną także kapelę samopołudnie tak
00:18:32: samo południa.
00:18:33: było ciężko wybrać nazwę bo myśleliśmy o tym żeby nazwać się bojkot ale no kapela chciała też prezentować inne kultury nie tylko bojkovskie obrzem szkłękowskie czy romskie.
00:18:46: pomysł był taki że spałem iwanem zaczęliśmy rozmawiać o naszych tam korzeniach i okazało się, że jego babci od mojego dziadka dzieliło trzydzieści kilometrów.
00:18:56: stwierdziliśmy Fajnie by było znaleźć
00:18:59: tą muzykę i ją
00:19:01: zacząć grać.
00:19:02: Taką muzyką naszych korzeni,
00:19:57: prowadzisz warsztaty ze śpiewu bojkowskiego.
00:20:00: obserwuję jak to robisz I jestem pod wielkim wrażeniem tego jak można znaleść się w swoim ciele różne punkty które pomagają wydobyć z siebie taki prawdziwy tradycyjny głos.
00:20:13: Tak, Zafia Zaborowska.
00:20:15: Podczas naszych warsztatów, bo prowadzę je razem z Kasperem Siejkowskim, staramy się wytłumaczyć wszystkie najważniejsze aspekty śpiewu, którym nie tylko jest technika wydawania dźwięku ale również właśnie kontekst etnograficzny.
00:20:29: przy jakich okazjach śpiewało się dane pieśni czy to były obrzędowe czy nieobrzędowe.
00:20:33: Staramy się właśnie wytłymaczyć w jaki sposób emitować dźwięg tłumaczymy jak nawet skomplikowane melodie śpiewać I mamy poczucie, że właśnie takie całościowe przekazywanie naszym uczestnikom wiedzy daje podstawę do tego żeby dalej z tym pracować i mamy nadzieję , że tak się właśnie wydarza.
00:20:53: Pieśni bojkowskie mają w sobie bardzo dużo spokoju są przepiękne wielogłosowe.
00:21:00: to muzyka przy której chyba każdy się zatrzyma.
00:21:33: z rozdzieleniem kultury łemkowskiej od bojkowskiego jest dość duży problem ponieważ w dwudziestolecie międzywojennym badacze określali tą polską część bieszczadów jako taki teren pogranicza przejściowy.
00:21:59: i wykazywane były na tym terenie jednocześnie elementy kultury duchowej, materialnej łemkowskiej jak i bojkowskie.
00:22:07: Za bojkovską przyjęli dużo bardziej taką archaiczną góralską wysokogórską kulturę budownictwa przede wszystkim hat stroju.
00:22:16: wykazywano że bojko wie tutaj koło Wołosatego.
00:22:19: mają najbardziej archaiczną kulturkę górskom która przypomina kultur Poleskom, że jest to takie polesie Gór.
00:22:27: Wincentypol też o tym jak w dwudziestolecie międzywojennym przyjeżdżał.
00:22:30: Bieszczady, ałemkowie nosą silną tożsamością grupom również właśnie Rusinów i podzielono ich na podstawie stroju Na podstawie budownictwa na podstawę takich cech etnograficznych ale niekoniecznie związanych z muzyką bo muzycznie podczas naszych badań słuchając.
00:22:50: archiwa z lat pięćdziesiątych, z lat sześćdziesiontych siedemiesiątych podczas wielkiej akcji zbierania folkloru.
00:22:56: Te same pieśni w tym samym stylu i tym samemu języku były śpiewane w okolicach Gorlic i w okolicach właśnie Sanoka Leska czy właśnie tutaj w paźmie Otryto gdzie się znajdujemy?
00:23:10: więc jeżeli pieśniki były takie same tak samo śpievane skład instrumentalny w kapelach był dokładnie identyczny i grano bardziej zachodnio niż to co dzisiaj słyszymy w okolicach właśnie Turki na bojkowszezie na Ukrainie.
00:23:26: Widać jak duża jest różnica pomiędzy tym co grają właśnie w Turce a tym jak się grało w Bieszczadach.
00:23:32: no to jakieś.
00:23:33: możemy już wnioski wyciągnąć, że ta kultura nie zmienia się tak bardzo tutaj w Bierzczadak tylko dopiero po stronie ukraińskiej.
00:24:10: Na taborze w Chmielu już kilka lat pod rząd.
00:24:14: mam zaszczyt i przyjemność współprowadzić warsztaty wokalne, instrumentalne.
00:24:20: Mariusz Pucia.
00:24:21: Jest to ciekawe doświadczenie z mojej perspektywy ciekałe dlatego że przyjeżdżam tutaj niekoniecznie uczyć co bardziej się uczyć zdobywać doświadczenia oparte na jakimś konkretnym materiale którego oczywiście wybieramy przygotowujemy na zajęcia, ale sposób jego realizacji i interpretacji za każdym razem jest jednak swego rodzaju zagadką.
00:24:45: O ile kwestie instrumentalne wychodzą w ten sposób że one są bardziej może ustalone?
00:24:50: Jest jakaś melodia, jest jaka-ś forma interpretacji to różni instrumentaliści przynoszą tutaj swoje sposoby gry i swoje sposoby ornamentacji.
00:25:00: W związku z tym można je również wkładać to interpretację.
00:25:06: Efekt jest taki, że za każdym razem mamy do czynienia z nieco innym wykonaniem i tak zresztą jest w muzyce tradycyjnej po prostu.
00:25:13: W związku z tym na dobrą sprawę nie odbiegamy tutaj zupełnie od tego, z czego czerpiemy.
00:25:19: wokalnie.
00:25:19: z kolei jest jeszcze ciekawiej, dlatego że za każdym razem mimo to, że przyjeżdża tutaj wielu uczestników po raz kolejny drugi trzeci.
00:25:28: w związku z tym zawiązują się tu jakieś znajomości nie wiem być może przyjaźnie i na pewno rozpoznajemy wiele twarzy.
00:25:36: To jednak ten ostateczny kształt zespołu który będzie śpiewał tych wykonawców którzy będą śpiewać jest za każdym razem trochę inny efekt.
00:25:46: Jest taki, że to są inne głosy znów, inne pomysły, inne interpretacje i inne możliwości.
00:25:52: w związku z tym nawet jeśli pracujemy na jakimś materiale wybranym to nigdy nie wiemy czym tu się tak naprawdę skończy.
00:25:59: W swojej pracy szczególną uwagę zwracasz na emisję głosu na to żeby śpiewać naturalnie?
00:26:06: Tak oczywiście rozmawiamy tutaj o tym w jaki sposób śpiewać poprawnie emisyjnie wychodząc zwłaszcza odmowy.
00:26:15: W związku z tym trzeba mimo wszystko opowiedzieć o tym czym nasz aparat głosowy jest, w jaki sposób funkcjonuje po to żeby ułatwić odnalezienie tego co mamy.
00:26:28: dlatego że każdy ten instrument ma i kwestią chyba najważniejszą, najciekawszą jest odkryć jak ten instrument jest zbudowany, w jakiś sposób funkcionuje.
00:26:39: co mogę z tym instrumentem ciekawego zrobić.
00:26:42: Natomiast myślę, że kluczowe jest pokochanie tego instrumentu.
00:26:46: to znaczy ja go mam takiego.
00:26:48: on jest najpiękniejszy na świecie jest mój i fajnie byłoby gdybym nauczył się nim posługiwać.
00:26:55: do tego właśnie zmierzamy.
00:26:56: natomiast w ludowej tradycji mam takie wrażenie ,że właśnie oto chodzi.
00:27:02: nie skupiamy się na tym, żeby śpiewać jakąś konkretną emisją taką czy inną bo każdy głos jest inny i w związku z tym trudno teraz wszystkich do jednego sposobu do jakiejś jednej barwy ujednolicać.
00:27:18: W związku Z tym bardziej idziemy w stronę posłuchania tego jaki mam głos jak się nim umiem posłużyć tak żeby to było dla mnie najwygodniejsze najbardziej właśnie emisyjne to znaczy takie żebym mógł tym głosem wypełnić przestrzeń, zwrócić uwagę na to czy czasami gdzieś się nie blokuje.
00:27:37: Nawet kwestie emocjonalne takie właśnie związane z tym że przyjeżdżają czasem ludzie i wydaje się, że już tak się zdarzało, że może w przeszłości dowiadywali się ,że nie potrafią śpiewać.
00:27:48: Już były takie rzeczy.
00:27:50: trzeba próbować pokochać mój głos przełamać, spróbować śpierać.
00:27:54: To wszystko tutaj ma znaczenie.
00:27:57: oczywiście dzieje się to w sposób niesłychanie wartki skondensowane.
00:28:02: Zajęcia taborowe tak naprawdę są tutaj poukładane jak jakieś klocki czy segły jedno za drugim, jednoza drugimi.
00:28:09: w związku z tym trzeba naprawdę dużej dyscypliny autodyzypliny żeby rzeczywiście wziąć tych warsztatach udział.
00:28:16: na tabór przyjeżdżają osoby które już wcześniej zetknęły się w jakiś sposób bardziej lub mniej z muzyką tradycyjną.
00:28:24: często te osoby przewożą swoje instrumenty grają mają już wyrobiony pewien styl wykonawczy często z różnych regionów Polski.
00:28:35: Takie osoby z dużą łatwością przyswajają nowy repertuar, mówimy oczywiście o repertuwarze muzyki rzeszowskiej ale bardzo liczną grupę stanowią też ludzie którzy po raz pierwszy dotykają instrumentu, którzy nigdy wcześniej nie trzymali w rękach basetli skrzypiec cybałów.
00:28:54: Tutaj też można nauczyć się gry od podstaw?
00:28:57: Tak jest tu takie grono które przyjeżdża tu cyklicznie powtarza wielokrotnie słyszałem takie zdania komentujące że jest to wyjątkowe miejsce i wyjątekowy czas wyjąatkowo zorganizowany właśnie w sposób taki pełny.
00:29:11: w związku z tym można się tu wielu rzeczy bardzo skondensowany sposób nauczyć.
00:29:16: Natomiast przyjeżdżają też tu ludzie pierwszy raz i wygląda to tak, że ci którzy przyjeźdzają tu wielokrotnie okazuje się, że są czasem niezwykle zaangażowani w nie zwykle chętni do tego żeby się nauczyć z tego repertuaru sposobu gremanier wykonawczej.
00:29:31: i w związku z tym widać też z roku na rok.
00:29:33: Przyjechał raz pierwszy posłuchał zobaczył dotknął jakiegoś instrumentu postarował się trochę tam zagrać.
00:29:40: następnego roku przyjechało z instrumentem pożyczony, ma już do trzy lata.
00:29:44: później przyjechał z własnym.
00:29:45: I widać taki proces.
00:29:47: właśnie można nauczyć się zupełnie od podstaw rzeczywiście różnych instrumentów.
00:29:52: Nieraz już też zdarzyło mi się ponieważ ja oczekuję cały czas tutaj na przedstawicieli instrumentów dętych zwłaszcza klarnetów oczywiście które na Podkarpaciu, no krótko wymując mają swoje miejsce w kapeli tradycyjnej.
00:30:08: Ale widzę też że przyjeżdża coraz więcej takich uczestników którzy przywożą ze sobą różne dęte instrumenty i postaci różnych piszczałek różnego rodzaju piszczały więc zaangażowanie tego instrumentarium też jest interesujące.
00:30:20: ciekawe można tutaj w tym ranżu takim w cudzysłowie zmieścić się właśnie z tymi instrumentami.
00:30:28: natomiast jak ktoś przyjeźdza po raz pierwszy Bez żadnego instrumentu ma szansę tutaj również dotknąć tego instrumentu, bo na miejscu jednak kilka różnych instrumentów czeka i można nie posiadając własnego.
00:30:42: Również dostać wypożyczyć czy mieć umożliwione ćwiczenie na jakimś instrumencie, które akurat został tu dostarczony przez organizatorów.
00:30:51: także myślę że da się przyjechać tak zupełnie bez niczego.
00:30:56: Dotknąć spróbować czegoś się nauczyć i potem ewentualnie zastanawiać się czy to mi się podoba, czy nie podoba.
00:31:03: Czy mogę sobie gdzieś taki instrument kupić?
00:31:07: Czy wypożyczyć?
00:31:08: Przyjechać jeszcze raz?
00:31:09: Jeszcze raz doświadczyć?
00:31:10: Widzę że są tacy którzy właśnie przyjeżdżają rok w rok i nakładają kolejne warstwy umiejętności.
00:31:17: no i to bardzo ciekawe.
00:31:18: Widać tutaj cały czas jakiś taki
00:31:22: kurs
00:31:22: a rozwijanie umiejętności.
00:31:36: Jak zawsze warsztaty gry na cymbałach prowadzi Paweł Iwan.
00:31:40: Jak co roku w Chmielu jest to właśnie jedyna okazja w roku podczas której uczę gry na cimbałach, staram się unikać jak mogę uczenia ale raz do roku daje się namówić żeby w chmieli rzeczywiście przez tydzień poprowadzić takie warsztady dla cymbalistów o różnym stopniu zaawansowania.
00:31:56: no i w tym roku w chmilu znowu wzięliśmy na warsztat muzykę Podkarpacia i uczymy się jak do niej grać na cimałach.
00:32:05: o cymbalach mówimy, że to instrument anielski.
00:32:08: Rzeczywiście jest to instrument który pięknie brzmi i jest też na pewno tak ,że to brzmienie powoduje, że ludzie chcą tym grać.
00:32:16: długo nawet się rzeczywiście pamiętam taką historię z Robertem Wasilewskim.
00:32:20: rozmawialiśmy o cymbaliście o Panu Władysławie Wojtynie, który zmarł do którego kiedyś jeździłem.
00:32:25: Rzeczywiście pan Władyslaw pod koniec życia miał już taki trochę mniejszą chęć do grania i do pokazywania i doczenia gry o cymbałach.
00:32:33: I tak rozmawiałem o tym z Robertem Wasilewskim i Robert mówi że no byłby to chyba pierwszy przypadek cymbalisty o którym słyszał, że rzucił granie na cymbałach, że ten instrument ma w sobie coś takiego.
00:32:44: to brzmienie właśnie takich słów użył rzeczywiście Robert ,że on sobie nie wyobraża, że można przestać grać na tym instrumencie.
00:32:51: to właśnie ten instrument jest wizytówką tego regionu.
00:32:55: co nas bardzo cieszy, rzeczywiście na Rzeszowczyźnie i na Wileńszczyźmie.
00:32:59: Na południowo-wschodnich i na północno wschodnik krańcach Polski ten instrument dalszym ciągu się zachował.
00:33:06: Co nas bardzo Cieszy?
00:33:06: Rzeczywiście nadal na Rzesrowczyźnię jest sporo zespołów, sporo kapel które w swoim składzie mają cymbały cały czas grają.
00:33:15: no i też tych cymbałów w ogóle jest coraz więcej i coraz większe jest zainteresowanie.
00:33:20: Jest letnia szkoła gry na symbolach wrzeszowie.
00:33:23: tutaj mamy kilku Koroabsolwentów tej szkoły również w Chmielu, których spotkaliśmy właśnie w Rzeszowie i którzy dowiedzieli się o tym że w Chmilu też będą takie warsztaty więc też tutaj przyjechali.
00:33:35: Także w ogóle sprawa się rozwija.
00:33:38: Symbały są coraz popularniejsze na rzeszowszczyźnie i w całej Polsce jest coraz więcej instrumentów bardzo budujące.
00:33:44: Symbały to trapezoidalne pudełko, na które naciągnięte są struny ozdobione pięknymi otworami rezonansowymi w kształcie solarnych starosłowiańskich symboli.
00:33:56: Pięknych rzeźbionych rozet.
00:33:59: mają oczywiście dusze, mają też niezliczoną ilość strun.
00:34:03: czy ty kiedyś policzyłeś ile strun mają twoje cymbały?
00:34:07: Oczywiście.
00:34:08: Ja mam kilka instrumentów, w tym momencie trzy.
00:34:10: To nie pamiętam ile mają które ale te na których gram mają osiemdziesiąt osiem strun.
00:34:14: to nie jest tak dużo i na Rzeszowszczyźnie to jest dosyć popularny taki między osiem dziesiąta a sto dwadzieścia strun przy czym one są podzielone połączone w pasma całe pasmo.
00:34:24: grupa strun daje ten sam dźwięk i zazwyczaj jest to po cztery pięć albo sześć strun w paśmie, co przy dwudziestu pasmach daje no właśnie około stu stron łącznie.
00:34:35: Ile
00:34:36: osób liczy w tym roku twoja grupa warsztatowa?
00:34:38: To
00:34:38: się zmienia bo całe warsztaty trwają tydzień i niestety nie wszyscy mogli dojechać od początku więc na początku było to pięci osób później dojechali kolejne.
00:34:48: jeszcze jesteśmy w trakcie cały czas więc dokładnie nie wiem ile tych osób będzie na końcu ale liczę że między pięcia dziesięć osób.
00:34:54: Masz tutaj zarówno zaawansowanych cymbalistów takich, którzy już szukają swojej ornamentyki, którzy potrafią zagrać melodię ale także są osoby początkujące.
00:35:08: Zdarza się że do chmiela przyjeżdżają adepci cybałów, którzy po raz pierwszy mają styczność z tym instrumentem właśnie tutaj w Chmielu podczas taboru.
00:35:17: Ja bym powiedział, że nawet większość jest jednak początkujących.
00:35:20: To jest jednak instrument który jest no rzadki cały czas i mimo rosnącej popularności to jednak ciągle nie tak powszechny prawda?
00:35:27: To są cały czas osoby początkające.
00:35:29: Poziom jest dobry dla każdego.
00:35:32: zapraszamy serdecznie.
00:35:33: Nie ma się czego bać.
00:35:34: tłumaczymy tutaj podstawy ale są tu też ludzie którzy rzeczywiście są na tych warsztatach po raz trzeci.
00:35:40: No i widać rozwój.
00:35:41: Czy
00:35:41: można się nauczyć podstaw gry na cymbałach w tydzień?
00:35:44: Jak najbardziej.
00:35:45: Tak, ktoś kiedyś powiedział że talentu uczy się samotności i rzeczywiście tak jest z cymbałami, że tutaj można nabyć takich podstaw zupełnie ale trzeba nad tym pracować też w domu.
00:35:56: więc no takich podstaw można się nauczyć ale to są tylko podstawy które potem trzeba rozwijać.
00:36:00: Nie tylko warsztaty gry na cimbałach ale także po tańcówki podczas których prawie co noc można usłyszeć twoje popisy gry cymbalowej oraz oczywiście śpiewu tradycyjnego grasz w kilku składach kapelowych.
00:36:16: Tak, no w tym roku W chmielu wystąpiliśmy przynajmniej z trzyma składami.
00:36:22: Kapelę Łoś naszym nowym projektem z Lidium Biały, z panią redaktor oraz z Mariuszem Pucia i Anną Iwan moją żoną na basach wspaniała żywiołowe opracowania muzyki rzeszowskiej.
00:36:36: kapela samopołudnie, czyli muzyka.
00:36:38: Tutaj zbieszczad, no właśnie muzyka, która jest stąd i muzyka naszych przodków właściwie bezpośrednich przodków.
00:36:45: Rodzina Kacpra pochodzi z Myczkowiec, moja rodzina pochodzi staleśnicy.
00:36:48: to jest wszystko nad zalewem solińskim.
00:36:50: i więc to jest muzyka bardzo dla nas bliska i mamy do niej ogromny sentyment i bardzo się cieszymy że możemy ją wykonywać i że można ją wykonać w ogóle tutaj.
00:36:59: No i kapela Oziemkowicza na koniec to już taka też bardzo sprawdzony skład, z którym gramy chyba z dziesięć lat albo idłużej, z którymi grają muzykę Pogóża Dynowskiego Przemyskiego
00:37:30: Na sensie maksymna konecznej.
00:37:32: Jesteśmy tutaj na taborze w chmielu z Martą Bodnar i z Frankiem Delaturem, i ze społem krajka.
00:37:39: graliśmy potęcówkę.
00:37:41: były to przeważnie melodię otworzone przez nas z okolic Leska z mchawy, żerdenki i innych wsi okolicznych.
00:37:52: a dzisiaj z krajką będziemy grali tradycje nadsania czyli okolicy przemyśla kolicji Jaworowa, Sanoka Starygo Sambora.
00:38:02: Gdzie poszukujecie materiału?
00:38:04: W różnych
00:38:04: miejscach.
00:38:05: po pierwsze sami jeździmy w ekspedycję.
00:38:08: staramy się to robić całkiem regularnie tak po polskie jak po ukraińskiej stronie granicy.
00:38:14: Poza tym korzystamy z nagrań naszych dobrych znajomych którzy byli szybsi od nas.
00:38:23: są to nagrania od lat siedemdziesiątych do teraz.
00:38:26: Poza tym korzystamy z nagranie archiwów państwowych, z Hispano z archiwu polskiego radia, ale też z Archiwum Lwowskiej Akademii Muzycznej.
00:38:39: No i oprócz tego pozostaje jeszcze dwa źródła, z których korzystamy.
00:38:42: po pierwsze nagranie emigranskie wczesne czyli to za lat dwudziestych gdzie tradycje właśnie tych mieszkańców pogranicza którzy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych i Kanady jeszcze były całkiem fajnie zakonserwowane.
00:38:56: no i zapisy nutowe etnografu sprzełomu XIX i XX wieku.
00:39:02: ukazała się Wasza płyta, która odbiła się szerokim echem w całym kraju.
00:39:06: Została nagrodzona ponogramem.
00:39:08: Nagrodę to wręczyło Polskie radio.
00:39:10: Tak
00:39:11: mówimy o muzycznej antologii nad Sania, którą wydaliśmy w dwa tysiące dwudziestym czwartym roku.
00:39:17: jest to dwupłytowy album a tak naprawdę był to cały duży projekt badawczo popularyzatorski W ramach którego opracowaliśmy teksty myry toryczne zrobiliśmy obiektywną mapę regionu, bo wcześniej nad Sanie było badane albo tylko po polskiej stronie granicy, albo tylko poukrańskiej.
00:39:37: My podsumowaliśmy te badania.
00:39:39: no i tak jak wspomniałem wcześniej wydaliśmy w ramach tego projektów dwupłytowy album.
00:39:44: pierwsza płyta Ta ważniejsza zawiera przeważnie wokalne przykłady tradycyjnej muzyki właśnie z pogranicza polsko-ukraińskiego znacania, a na drugiej płycie znalazły się nasze rekonstrukcje.
00:39:57: Rekonstrukcję zespołów Krajka, Raibery Rodowit i inni.
00:40:03: to płyta zespół krajka ale masz także swoją kapelę czyli kapele maksyma nakonecznego z którą także nagrałeś.
00:40:12: krążek ukazał się w zeszłym miesiącu.
00:40:14: Tak, latem wydaliśmy mini album, który miesił w sobie parę tradycyjnych melodii tanecznych właśnie z okolic Leska.
00:40:24: Z pogranicza bojkowszczyzny i nadzania zagrane w składzie dwóch jest krzypiec Baraban.
00:40:29: staraliśmy się je otworzyć w sposób maksymalnie nabliżony do tego co słyszeliśmy na nagraniach.
00:40:37: ta muzyka wyprzyniała w nieco lepszej jakości niż na oryginalnych nośnikach.
00:40:43: Album nazywa się Leskom Hava.
00:40:46: Żerdenka i jest do posłuchania na streamingach.
00:41:00: Podczas taboru w chmielu co noc gra inna kapela, nie mogłoby się obyć bez... Traszno!
00:41:06: Tak jestem jedną z członki Kapeli Traszlu
00:41:09: Anna Iwen.
00:41:10: Kapela
00:41:10: Traszlo to trochę taki szanony projekt który powstał troszeczkę przez przypadek.
00:41:15: Spotkałyśmy się z dziewczynami w okolicy muzyki tradycyjnej, na takich wydarzeniach.
00:41:19: po prostu ja sobie trochę tam grywałam z Justyną, Zamborską, Gosia Miedlasz i Monika Osobolewsku grywały sobie dwójkę razem.
00:41:26: no i kiedyś wydarzyło się sytuacja taka muzyczna że mogłyśmy zagrać razem we cztery.
00:41:31: No i tak już zostało.
00:41:32: Generalnie gramy, tak sobie myślimy o naszym projekcie muzykę tradycyjną z różnych stron Polski.
00:41:37: Ponieważ jesteśmy z różnych strony Polski ale bardzo często miksujemy ją z brzmieniami które tam jakoś pamiętamy z radia czy niekoniecznie jest to muzyka której słuchałyśmy bo raczej nie słuchałośmy jakoś tak regularnie ale znamy ją.
00:41:50: po prostu była na przestrzeni radiowej obecna.
00:41:54: trochę ona przez przypadek nam się gdzieś tam wprątała skojarzyła się z jednym kawałkiem z drugim coś tam wpadło z trzecim.
00:42:01: No i ponieważ to się jakoś tam ludziom spodobało i widać reakcję pozytywną, tak sobie dalej miksujemy.
00:42:09: Kiedy Traszno gra parkiet płonie i to dosłownie.
00:42:12: podczas waszych koncertów nie brakuje dymu świateł różnych tatuaży.
00:42:18: macie nawet swoje własne tribale z napisem Trasno
00:42:21: mamy.
00:42:22: jest To taki też pomysł.
00:42:24: Ten projekt muzyczny pozwala na różne szalone pomysły, jednym z takich pomysłów było zrobienie właśnie sobie tribala własnego.
00:42:31: Gosia zaprojektowała napis.
00:42:33: Zamówiłyśmy w internetach i mamy.
00:42:36: I przy okazji grań używamy, użyczamy tatuujemy ludzi i tak się bawimy.
00:42:41: Mamy te sztabki np.
00:42:42: z napisem traszną.
00:42:44: Też tak można tą nazwę trochę wytłumaczyć, to jest taki nasz pomysł na nieistniejąco na mapie.
00:42:49: sprawdzałyśmy.
00:42:50: Nie ma takiej wsi i traszno ale w naszym pomyśle ona istnieje i właśnie tej wsi takiej wymyślonej ta muzyka się kotłuje.
00:42:58: I tak wyglądały dyskoceki we Wsi Traszno?
00:43:01: Na pewno tak właśnie wyglądały z dymierami i z migającymi światłami.
00:43:06: Tak sobie wyobrażamy
00:44:00: Marek Króczek I Jerzy Panek.
00:44:03: Zaczęło
00:44:03: się to mniej więcej w latach osiemdziesiątych, czyli muzyka ludowa zawsze mi się podobała i zawsze ciągnąłem tej muzyki.
00:44:10: no i zacząłem się uczyć na skrzypcach na początku.
00:44:13: No i na skrypsach pogrywałem trochę.
00:44:15: no i tam siedzieliśmy do zespołu Ludowego Futomianie.
00:44:19: Tam w tym zespole we futomianach była taka kapela przy zespole i żeśmy tam grywali na dwuje skrzypie zibasy.
00:44:28: No i pomysł był taki, żeby po prostu zrobić kapelę taką do zespołu.
00:44:32: no i ja go gorzej grałem na skrzypcach.
00:44:34: No to musiałem sobie instrument wykombinować czyli generalnie zrobiłem sobie pierwszy instrument i już żeśmy grywali.
00:44:40: tam Witold Szczepan grał nas w krzypce jak grają na cymbalach I Józef Sowa na basach ewentualnie jasił rząsa na basa.
00:44:49: tak to było i potem, żeśmy już trochę rozegrali tam nie wiem.
00:44:52: pięć dziesięciu twórów dwadzieścia.
00:44:54: no to wtedy basiści nam odeszli i poszukaliśmy nowego basisce który się przyuczał w zasadzie starszych pecka.
00:45:01: on gra na kordeonie ale też muzyka ludowa mu zawsze leżała na sercu i on po prostu do nas przyszedł.
00:45:07: I o tamtej pory on był wiekiem ode mnie starszy bo to był ojciec mojego kolegi z klasy i ja mu przekazałem wtedy powiedzmy zarządzanie kapelą i tą kapelę rozbudował bardzo mocno o Jerzyka a nawet do ośmiu dziewięciu osób, żeśmy grywali właśnie wtedy w tej kapeli.
00:45:22: Te utworów nam rosło do dwustu trzystu pewnie w tym momencie.
00:45:26: Tak sobie żyjemy przez trzydzieści pięć latnych.
00:45:29: To są utwory, które grali jeszcze właśnie dziadkowie, praziadkowie.
00:45:33: skąd znacie tyle melodii ludowych?
00:45:35: Cały czas, że mi się poruszali w tej kulturze czyli od dziecka chodziliśmy na jakieś tam imprezy okolicznościowe, na jakieś wesela, na jakiejś ściny.
00:45:43: te utwore cały czas były w uchu, czyli ktoś gdzieś przy stole śpiewał Gdzieś tam ktoś przygrywał.
00:45:50: Wesele to nie było tak jak teraz, że tam przechodzą sobie na wesele sami słuchacze i oglądacze bo to tak wygląda tylko we sele.
00:45:57: wszyscy goście bawili się tak aktywnie czyli wymyślali zabawy śpiewali bawili sie.
00:46:03: no tak to wyglądało wtedy.
00:46:05: dziś muzyka kapelis futony jest znana w całym kraju no
00:46:08: na pewno nawet warszawie.
00:46:10: kiedyś Janusz Prusinowski powiedział tego to już jak twoje.
00:46:15: już te przyśpiewki to gada.
00:46:17: już po Warszawie śpiewła.
00:46:21: Także zbieramy.
00:46:22: nawet dzisiaj, byłem jeszcze u mamy, to mi jeszcze jedne piosenkę podyktowała.
00:46:27: Jeszcze taką... No nie wiem zawsze jakiegoś tam coś tam śpięwała, coś tam mówiło, coś tego ale nie słyszałem.
00:46:33: dopiero ta Rosjina to przypomniały o takim kumażu, jaką tam po prostu pattyny komar i muchy płakały.
00:46:41: i tam takie słowa są.
00:46:42: ona tylko słowa poddyktowałam a melodii nie zna.
00:46:46: Jest jeszcze jeden człowiek, nie daleko od nas.
00:46:50: Podobno znateme ludzie.
00:46:53: Trzeba gdzieś podejść do niego i jakby się to... To jeszcze jedne.
00:46:57: taką śmieszną troszkę piosenkę ale bardzo nie spotykano.
00:47:04: Nikt nie słyszał tu ani po weselach chodziłem rozmaitych w przyjęciach.
00:47:10: Nie słyszyłam, żeby te dziadki nasze śpiewała mama.
00:47:13: Mówi, że jeszcze zdownych Taro się jej przypomniało gdzieś.
00:47:16: Oprócz tego, że w całej Polsce znane są wasze piosenki ludowe to znane jest także cymbały które wychodzą spod waszych rąk bo razem z Markiem Kruczkiem robicie świetne cymbały doskonale brzmiące instrumenty które cieszą się powodzeniem w całym kraju.
00:47:35: No możemy się teraz pochwalić naszymi cybołami, bo już w tym roku pięćdziesiąty numer.
00:47:42: To jest już pięć dziesiąt sztuk cybału.
00:47:44: rozeszły się po świecie trochę są we Stoni, są na Litwie, są w Anglii i po kraju w Krakowie gdzieś tam chyba by Befilharmonii dużo się interesuje tak że jak się jedne sprzeda dobrze grają to są następni.
00:47:58: także teraz nie wyrobiamy nawet więcej.
00:48:01: zamówię jak domy radę zrobić
00:48:04: bo tylko zimową
00:48:05: porą robimy także Posiłem sereczki, półtorymiareczki.
00:48:10: hej pod dębem pod dąbem mój Boże hej po dębym pod dym by wy zbierała
00:48:17: mi osiwo
00:48:18: gołębi się.
00:48:19: hej z gołębiem z gołym biemy boże hey zgołem wiem z gołem.
00:48:25: Takim pięknym chodzonym rozpoczynają się potańcówki podczas taboru w chmielu.
00:48:31: to właśnie taniec hodzony wykonuje się jako pierwszy każdej potańcówki,
00:48:37: chodzone
00:48:38: w ogóle.
00:48:38: u nas jest kilka tańców chodzonych i chodzone tańce to nawet mówię tutaj na weselu szczególności były chodzione.
00:48:45: I do swaszki były takie hodzone.
00:48:48: co co powiem?
00:48:48: mężczyźni tam trzymali się za ręce i sobie tak w kółko chodziły i śpiewali dosłaszki sami mężyczni.
00:48:54: czyli te były takie rytuały weselne.
00:48:57: no tych chodzkich dużo był on.
00:48:58: to była marsza ludowa nie tak można powiedzieć
00:49:00: W chnielu.
00:49:01: doskonała atmosfera.
00:49:03: dużo ludzi młodych dużo W każdym wieku można się pobawić do muzyki ludowej.
00:49:10: Wszystko grane w izbie bez nagłośnienia tak jak dawniej bywało.
00:49:16: No to jeszcze to kultywujemy, jak to dawno były po tańcówki, po domach.
00:49:21: Nie były to estrady nie były to jakieś tam podłogi na takiej
00:49:25: klepisku
00:49:26: i jako się bawili tak słyszę jeszcze ze starszych ludzi mojego dziadka jak z piątkowy chodzili do kościoła do futomy bo nie mieli swojego Kościoło to brali skrzypce Jak z powrotem,
00:49:38: bo na Bożeństwie
00:49:39: u mojego dziadka była potanciówka i tam po prostu no ćwiczyli.
00:49:44: Lepiej się gra na scenie w formie koncertu czy może tak jak tutaj w chmielu do tańca?
00:49:49: Nie, no
00:49:49: zdecydowanie jest lepiej zagrać na żywo w hałpie, którą ma dobrą akustykę.
00:49:53: Tam się po prostu muzyki słyszą.
00:49:55: na scenię to zawsze można mieć pretensję do nagłaśniającego także a tutaj nie.
00:50:00: Tutaj po prostu wszystko stroi, graj i słychać.
00:50:26: Przyjecham z Wrocławiana Tabor.
00:50:29: dołączyłam w czwartek i już żałuję, bo powinnam być od niedzieli od samego początku.
00:50:33: Bawiłam się świetnie.
00:50:34: świetne potanicówki świetni ludzie świetna atmosfera świetny jedzenie i świetnym program.
00:50:39: przede wszystkim bardzo wszechstronny warsztaty tańca warsztady śpiewu integracje po tańcówki co kto woli co kto chce a poza tym piękna przyroda I piękna pogoda.
00:50:50: wczoraj na potańcówce było bardzo, bardzo intensywnie i wszechstronnie bo grała kapela z futomy tańcy rzeszowskie i różne integracje ale także byli Ukraińcy znacania.
00:51:02: Także na jedną i na drugą nogę na polską i na ukraińską.
00:51:06: myślę że taki pełny pejzaż muzyczny tego regionu.
00:51:20: przyjechałem to też drugi raz.
00:51:22: Damiento karczyk
00:51:23: bardzo mi się tutaj podoba.
00:51:25: Atmosfera jest przewspaniała, jest wspaniałe jedzonko.
00:51:27: Wspaniałe zabawy.
00:51:29: Przewspaniali ludzie.
00:51:30: Jest super!
00:51:31: Polecam każdemu serdecznie i nie bójcie się przyjeżdżać.
00:51:34: Jest świetnie.
00:51:35: Przede wszystkim nauczyłem się tańczyć.
00:51:36: Są wspanialie ludzie, którzy prowadzą warsztaty.
00:51:39: Taneczne.
00:51:40: Piotrek Zgorzelski to chyba top of the Top w Polsce.
00:51:43: Warsztaty instrumentalne.
00:51:44: Wspaniała artystka Lidia Biały.
00:51:46: Świetnie sobie radzi.
00:51:47: Paweł Iwan.
00:51:49: Genialny muzyk, genialny cymbalista... Świetny instruktor, polecam, polecam.
00:51:53: W warsztaty śpiewacze serdecznie polecam cały tabor.
00:51:57: Wspaniała sprawa!
00:52:07: Przyjechałam z Łodzi, Adrienne Dobrzeńska.
00:52:10: Na Taborze jestem pierwszy raz chociaż... Od wielu lat chciałam to przyjechać, ale jakoś się nie składało.
00:52:16: No i wrażenia są obłędne.
00:52:18: Nie umiem śpiewać, nie umiem tańczyć, nie Umiem grać I rzuciłam się na głęboką wodę.
00:52:23: Ale nauczyciele są tak zarąbiści Że chyba jakoś zaczyna dojść A atmosfera jest wspierająca, sprzyjająca Muzyka jest przewspaniała Taka sięgająca dudna duszy Jest mega intensywnie Od rana do rana.
00:52:40: odkryłam, że jak wiruję to przestało mi się w głowie kręcić.
00:52:45: No jest cudownie
00:52:46: i na pewno będę tu wracała z ogromną przyjemnością.
00:52:50: Cały rok wspominała z ogromnym sentimentem czyli udało się zatańczyć.
00:52:56: Udało się też chyba zagrać i zaśpiewać.
00:52:59: no właśnie tak.
00:53:00: I to jest najdziwniejsze, że człowiek tu przyjeżdża bez żadnych umiejętności a wyjeżda Potanczony, zaśpiewany i zagrany.
00:53:11: to jest niebywałe.
00:53:12: Spróbowałaś swoich sił w grze na basetli?
00:53:15: Tak!
00:53:16: I zakochałam się... W tej wibracji, tym drżeniu.
00:53:20: bardzo wdzięczny instrument i myślę że właśnie tak jak na pierwszy raz to super trafiłam bo mam tylko trzy struny do ogarnięcia.
00:53:41: Przyjechałam do Chmiela Z Białego Stoku.
00:53:44: Katarzyna Wojewoda.
00:53:45: Jestem tutaj już drugi raz.
00:53:47: Trzy lata temu byłam na Taborze wiosennym, na którym właśnie bardzo zachwalano mi tabor jesienny że tutaj wtedy jest więcej wydarzeń instrumentalnych, tanecznych i wokalnych.
00:53:57: I w tym roku znalazłam na to czas żeby przyjechać właśnie i bardzo się z tego cieszę.
00:54:01: Tutaj przejechało dużo ludzi z całej Polski, codziennie mamy dużo warsztatów.
00:54:06: Poznajemy pieśni z okolic Bieszczad, z okolicy Znacxania, z Rzeszowa.
00:54:11: Uczymy się grać na instrumentach.
00:54:13: Przyjechały osoby, które wcześniej nie grały zupełnie, nie mają doświadczenia, nie kończyły szkół muzycznych i mamy tutaj możliwość nauczenia się gry na instrumentech praktycznie od zera.
00:54:23: Instruktorzy są naprawdę profesjonalistami, mają bardzo dobry podejście do początkujących osób, które chcą się nauczyć gry na instrumentsch.
00:54:32: I później tworzymy taką wspólną taborową kapelę.
00:54:36: spiewamy, wspólnie gramy, tańczymy i to jest takie uwięczenie naszej pracy.
00:54:40: Każdego wieczoru bawicie się podczas potańcówek z muzyką tradycyjną gdzie przyjeżdżają też kapele z naszego regionu.
00:54:47: Potańcówki są bardzo zróżnicowane.
00:54:49: co dzień gra inna kapela która reprezentuje inny region Podkarpacia I to jest bardzo interesujące że można się właśnie zapoznać z tą bardzo bogatą kulturą.
00:54:58: Ty uczyłaś się gry na cybałach.
00:55:00: Tak, drugi raz przyjechałam na warsztaty gry na cymbalach.
00:55:04: Bardzo podoba mi się ten instrument i marzę o tym żeby grać tak dobrze jak nasz prowadzący Paweł Iwon.
00:55:21: Tabor w chmielu polecam każdemu.
00:55:23: Marlena Królik, przyjechałam
00:55:25: z Lublin'a i jestem na toporze w Chmiel pierwszy raz ale tak naprawdę to było moje wielkie marzenie żeby się tu pojawić od wielu lat.
00:55:33: no i w końcu tu dotarłam i muszę powiedzieć że jestem zachwycona i bardzo ciężko jest mi się pożegnać z tym miejscem a muszę dzisiaj wyjeżdżać.
00:55:40: To jest niesamowita atmosfera wspaniali ludzie bardzo super interakcje takie po prostu pomiędzy zajęciami A zajęcia były bardzo intensywne dużo wiedzy, duże zabawy no i potęcówki do rana oczywiście w pięknym miejscu gdzie można sobie pójść na spacer pogłaskać koniki.
00:55:59: No i popatrzeć na piękne góry.
00:56:01: więc ja jestem zachwycona i na pewno tu wrócę następnym razem.
00:56:16: Na Tabor.
00:56:17: wreszcie udało mi się przyjechać po raz pierwszy na całość.
00:56:20: Bartekie miała.
00:56:21: Teraz dopiero mogę doświadczyć tego co Zawsze było takie nieosiągalne, że te rzeczy które się tutaj działy bardzo ciasno opakowany program pływały na to, że tą muzykę tu nie tylko słyszysz.
00:56:33: Tylko czujesz wibracje dosomnę przenoszone przez cały dzień bo są zajęcia oczywiście ze śpiewu z warsztaty zgrania na różne instrumenty rzeszowskich i to całość po prostu tak rezonuje z człowiekiem, że jak idzie się napotańcówkę jeszcze po warsztacie tańca jesteś w stanie zatańczyć każdy taniec nawet z odległej krainy podkarpacie czy zakarpacia.
00:56:57: Jednocześnie, w ręce nie zdając sobie tego sprawy że masz możliwość właśnie wykorzystania tego potencjału który tkwi w korzeniach tak naprawdę bo przecież to są nasze korzenie tutaj jak mamy tą część Podkarpacia to był ogromny przepływ ludzi różnych nacji więc te kultury się trochę mieszały.
00:57:16: mamy trochę kultory tutaj takiej oczywiście rzeszowskiej ale też przede wszystkim bojków czy łęków I właśnie na tych warsztatach można było się dowiedzieć jak oni śpiewali, jakie pieśń były tradycyjne tutaj.
00:57:27: Śpiewane na tych regionach a to jest bardzo duża rzadkość bo dużo tych osób już tutaj nie ma albo po prostu emigracja nastąpiła.
00:57:37: ale generalnie znaleźć takie osoby które jeszcze się tym interesują no to jest ogromna rzadskość.
00:57:42: A dodatkowo mamy wpływy oczywiście z innych regionów.
00:57:45: Carpath i ten cały tavor nad tym się opiera.
00:57:49: Przenikanie kultur jest właśnie widoczne w takim programie nawet codziennym, gdzie mamy różne kapele z różnych stron gór, można powiedzieć karpackich.
00:57:58: Ale jednocześnie też one dają swój pierwiastek, który zostaje w każdym uczestniku.
00:58:03: Jeśli miałbym opisań moje wrażenie to jest właśnie takie które chciałem uzyskać żeby po przyjechaciu na całości taboru bo byłem często na jakimś tam fragmencie powiedzmy na kilku dniach Ale dopiero całość Taboru pokazała, że te wrażenie nie mieszczą się w skali.
00:58:20: Takiego, który może po prostu określić dla nas człowieka z zewnątrz, który przyjeżdża na taki Tabor.
00:58:25: Może stwierdzić, że fajnie grają muzykują i śpiewają jest impreza ale dopiero jak wchłonie, jak gąbka te wszystkie elementy to te wrażenia mogą zostać w człowieku i właśnie moje są w tym ujęciu najbardziej pozytywne.
00:58:39: Wybierasz się na dziesiąty jubileuszowy Tabor w chmielu już za rok?
00:58:44: No, wypada.
00:58:45: Bo to jest jubiel jużowy a jednocześnie też jak będę mieć tylko możliwość to oczywiście przyjadę na całość.
00:59:08: To był podcast Muzyka tradycyjna P.L do usłyszenia.