W roku 2026 redakcja portalu muzykatradycyjna.pl zbiera kolędnicze opowieści z terenu od zawołanych kolędników z całej Polski. Mówią nam o tym, jak i gdzie kolędują, co jest dla nich ważne, grają i śpiewają. Hej kolęda!
W niniejszej pocztówce Julita Charytoniuk opowie o swojej historii kolędowania, chodzeniu z gwiazdą podlaskich wsiach z prawosławnymi pieśniami i reakcjach na wizyty kolędników.
★
Julita Charytoniuk – kulturoznawczyni i śpiewaczka. Od lat bada i dokumentuje pieśni Podlasia i Polesia, uczy się od wiejskich mistrzów, nagrywa i wydaje muzykę tradycyjną. Prowadzi warsztaty i koncerty. Członkini zespołów Z Lasu, Batareja. Prowadzi Puszczańską Szkołę Tradycji.
★
Montaż i mastering: Adam Mart
Realizacja: Katarzyna Rosik

W roku 2026 redakcja portalu muzykatradycyjna.pl zbiera kolędnicze opowieści z terenu od zawołanych kolędników z całej Polski. Mówią nam o tym, jak i gdzie kolędują, co jest dla nich ważne, grają i śpiewają. Hej kolęda!
W tej pocztówce o chodzeniu z Herodami w różnych zakątkach Lubelszczyzny, kolędniczych potańcówkach, psotach oraz najważniejszych spotkaniach opowiada Ewelina Prokopiuk ze Stowarzyszenia Po Ścianach.
★
Ewelina Prokopiuk – prezes Stowarzyszenia Po Ścianach, animatorka kultury tradycyjnej, instrumentalistka oraz śpiewaczka, członkini zespołów: Wędrowna Orkiestra Gimplów, Zielona Girlanda, Waleria i Piękne Róże, Kapela Yana Gisawy.
Wędrowna Orkiestra Gimplów – Wędrowna Orkiestra Gimplów to dęto-skrzypcowy projekt poświęcony muzyce wschodniej Lubelszczyzny. Zainspirowany historią biłgorajskich Gimplów, odtwarza repertuar dawnych muzykantów z okolic Tomaszowa Lubelskiego.
★
Montaż i mastering: Adam Mart
Realizacja: Inez Girek
Kolędnicza pocztówka dźwiękowa jest częścią naszego kwartalnika Kolędowanie. Więcej materiałów na muzykatradycyjna.pl.

Tej zimy redakcja portalu muzykatradycyjna.pl zbiera kolędnicze opowieści z terenu od zawołanych kolędników z całej Polski. Mówią nam o tym, jak i gdzie kolędują, co jest dla nich ważne, grają i śpiewają. Hej kolęda!

W tej pocztówce dźwiękowej o kolędowaniu w szczególnych miejscach – bloku socjalnym, Domu Pomocy Społecznej, a także o niezwykłych darach dla kolędników i śląskim kolędowaniu opowiada Iga Fedak.
★
Iga Fedak – etnolożka, etnomuzykolożka, instruktorka tańca ludowego. Uczy tańców tradycyjnych w katowickiej Akademii Muzycznej na studiach podyplomowych z zakresu polskiej muzyki tradycyjnej. W Kapeli Fedaków śpiewa, uczy tańców i gra na barabanie oraz bębenku obręczowym.

Kapela Fedaków – rodzinny zespół z Katowic, grający muzykę tradycyjną ze Śląska i innych części kraju, a także autorską muzykę inspirowaną polską muzyką tradycyjną.
★
Montaż i mastering: Adam Mart
Realizacja: Katarzyna Rosik

Pocztówka z kolędowania jest częścią naszego kwartalnika KOLĘDOWANIE. Więcej materiałów na muzykatradycyjna.pl.

Jak rozpalić Ognisko Muzyki Tradycyjnej? Kim są osoby, które je prowadzą? Z czym mierzą się w codziennej pracy? Co je napędza? Posłuchajcie wielowątkowej opowieści o pasji do przekazywania muzyki tradycyjnej.

W audycji usłyszymy opowieści liderów prowadzących Ogniska w różnych kontekstach lokalnych i instytucjonalnych: Kasi Chodoń z Krakowa, Tatiany Nakoniecznej z Przemyśla, Filipa Majerowskiego z Roztocza, Mateusza Niwińskiego z Mazowsza Leśnego oraz wprowadzenie Piotra Piszczatowskiego Koordynatora Pracowni Muzyki i Tańca Tradycyjnego w NIMiT.

Rozmowy zostały zarejestrowane podczas spotkania edukatorów muzyki tradycyjnej, które odbyło się w Akademii Łucznica w dniach 12–14 grudnia 2025 r. W spotkaniu wzięło udział ok. 50 liderów Ognisk MiTT z całego kraju. Celem spotkania była wymiana umiejętności, sprawdzonych rozwiązań i wiedzy wykorzystywanej w codziennej praktyce edukacyjnej, a także rozwijanie długofalowej sieci współpracy Ognisk Muzyki i Tańca Tradycyjnego oraz innych inicjatyw edukacyjnych w całej Polsce.

Podkast przygotowała Lidia Biały – muzykantka, uczennica wiejskich mistrzów, liderka Ogniska MiTT na Podkarpaciu, a zarazem dziennikarka związana z Polskim Radiem Rzeszów.

■

Organizatorem wydarzenia było Forum Muzyki Tradycyjnej oraz Pracownia Muzyki I Tańca Tradycyjnego w Narodowym Instytucie Muzyki i Tańca

Dowiedz się więcej o Ogniskach Muzyki i Tańca Tradycyjnego oraz o bieżącym naborze: https://muzykatradycyjna.pl/do-czytania/ogniska-muzyki-i-tanca-tradycyjnego-edycja-2026-start-naboru/

■

Montaż i mastering:
Adam Mart

Realizacja:
Forum Muzyki Tradycyjnej

Mecenat:
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca

W 2020 roku, w czasie pandemii, redakcja portalu zrealizowała trzy rozmowy online z osobami zajmującymi się muzyką tradycyjną. Postanowiliśmy udostępnić te historyczne już spotkania w formie podkastu.
Naszych ówczesnych gości poprosiliśmy, aby opowiedzieli o swoich związkach z tradycyjną muzyką wiejską, z ludźmi ją tworzącymi, krajobrazie społeczno-kulturowym, w którym wybrzmiewała dawniej, oraz jej miejscu we współczesności – o ponownym jej odkrywaniu, poznawaniu i doświadczaniu, a także popularyzowaniu.
♥
W trzecim i ostatnim podkaście o badaniach terenowych od kuchni z Małgorzatą Bieńkowską rozmawia Jagna Knittel.
♥ Małgorzata Bieńkowska – graficzka, od 1985 roku współorganizatorka i uczestniczka badań terenowych Andrzeja Bieńkowskiego, założycielka wydawnictwa Muzyka Odnaleziona i pomysłodawczyni stworzenia Archiwum Muzyki Wiejskiej, koordynatorka procesu archiwizacji i udostępniania – działań fundacji Muzyka Odnaleziona.
♥ Jagna Knittel – etnolożka, śpiewaczka, dokumentalistka, badaczka tradycji wokalnych Polesia, liderka zespołu Z lasu, członkini zespołu Warszawa Wschodnia i Kapeli Walcowej, organizatorka Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata.
♥
Montaż i mastering: Adam Mart
Rozmowa online została przeprowadzona 20 października 2020 roku.
Realizacja:
Forum Muzyki Tradycyjnej
Mecenat:
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura w Sieci

W 2020 roku, w czasie pandemii, redakcja portalu zrealizowała trzy rozmowy online z osobami zajmującymi się muzyką tradycyjną. Postanowiliśmy udostępnić te historyczne już spotkania w formie podkastu.
Naszych ówczesnych gości poprosiliśmy, aby opowiedzieli o swoich związkach z tradycyjną muzyką wiejską, z ludźmi ją tworzącymi, krajobrazie społeczno-kulturowym, w którym wybrzmiewała dawniej, oraz jej miejscu we współczesności – o ponownym jej odkrywaniu, poznawaniu i doświadczaniu, a także popularyzowaniu.
♥
W trzecim i ostatnim podkaście o rytmach w muzyce tradycyjnej z Katarzyną Andrzejowską rozmawia Joanna Strelnik.
♥ Katarzyna Andrzejowska – uczennica wiejskich muzykantów, multiinstrumentalistka, przede wszystkim skrzypaczka i ksylofonistka, absolwentka Akademii Muzycznej im. F Chopina w Warszawie w klasie perkusji u Stanisława Skoczyńskiego, edukatorka muzyczna, popularyzatorka i publicystyka w obszarze muzyki i tradycji, członkini zespołów: Kapela Domu Tańca, Śpiewnik Domowy, Pies Szczeka, Kapela z Milanówka, Czarne Motyle, Daorientacja, Kapela Żempoł, Karuzela, Kapela Brodów (gościnnie), Czyli Kieleckie.
♥ Joanna Strelnik – pasjonatka i badaczka tradycyjnej muzyki wiejskiej środkowej Polski, skrzypistka, basistka, barabanistka, czasem śpiewaczka, liderka kapeli Zwykli Ludzie.
♥
Montaż i mastering: Adam Mart
Rozmowa online została przeprowadzona 27 października 2020 roku.
Realizacja:
Forum Muzyki Tradycyjnej
Mecenat:
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura w Sieci

W 2020 roku, w czasie pandemii, redakcja portalu zrealizowała trzy rozmowy online z osobami zajmującymi się muzyką tradycyjną. Postanowiliśmy udostępnić te historyczne już spotkania w formie podkastu. Naszych ówczesnych gości poprosiliśmy, aby opowiedzieli o swoich związkach z tradycyjną muzyką wiejską, z ludźmi ją tworzącymi, krajobrazie społeczno-kulturowym, w którym wybrzmiewała dawniej, oraz jej miejscu we współczesności – o ponownym jej odkrywaniu, poznawaniu i doświadczaniu, a także popularyzowaniu.
♥
W pierwszym podkaście „O uczeniu się muzyki tradycyjnej” z Maciejem Filipczukiem rozmawia Marcin Lorenc.
Maciej Filipczuk – uczeń Kazimierza Mety, prowadzi warsztaty muzyczne, gra muzykę tradycyjną w formie in crudo (Tęgie Chłopy, Maciej Filipczuk i Goście Weselni), jak również poszukuje nowych form wyrazu zainspirowanych muzyką tradycyjną (RPA, Lautari),
Marcin Lorenc – uczeń Tadeusza Kubiaka, animator, dziennikarz, wykonuje muzykę łęczycką i opoczyńską, członek zespołów Kożuch, Odpoczno, RPA, Maciej Filipczuk i Goście Weselni.
♥
Montaż i mastering: Adam Mart
Rozmowa online została przeprowadzona 13 października 2020 roku.
Realizacja:
Forum Muzyki Tradycyjnej
Mecenat:
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura w Sieci

Pocztówka dźwiękowa o pieśni apokryficznej o wędrówce Świętej Rodziny – szczególnie polecana na czas Bożego Narodzenia do wyśpiewania w niespiesznym tempie.

Śpiewają Marią Siwiec, śpiewaczka z Gałek k. Rusinowa, oraz jej uczennice – Marta Domachowska, Katarzyna Rosik i Katarzyna Zedel, a opowiada Katarzyna Rosik.

Pieśń w audycji:
– „Gdy Najświętsza Panienka po świecie chodziła”, wyk. Maria Siwiec, Marta Domachowska, Katarzyna Rosik, Katarzyna Zedel, nagr. Rosik 2025

Polecamy:
– Maria Siwiec
https://www.facebook.com/maria.siwiec.75
https://www.facebook.com/siwcowa

– „Gdy Najświętsza Panienka po świecie chodziła” – tekst pieśni
https://www.posag.info/jedna-piesn-71-zwrotek-na-o-wedrowce-swietej-rodziny-gdy-najswietsza-panienka-wspolne-spiewanie-17-xi-2025-torun/
– Koło tradycji: z Małgorzatą Dubasiewicz o świętych obrazach
https://muzykatradycyjna.pl/do-sluchania/kolo-tradycji-dubasiewicz/

Realizacja: Inez Girek
Mastering: Adam Mart

Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy o kulturze tradycyjnej” w 2025 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Na zdjęciu: Szopka na wystawie w Muzeum Etnograficznym w Toruniu. Fot. Rosik 2025

Pocztówka dźwiękowa o pieśni i legendzie obrazu Matki Boskiej Świętorodzinnej – przebywającej w sanktuarium w Poświętnem Studziannej, które zostało wybudowane na specjalne życzenie Maryi, która objawiła się pewnemu murarzowi: Nie bój się, nie będzie ci nic, ani temu urzędnikowi, tylko żebyś Mi kaplicę zbudował, bom godna poczciwszego miejsca. Za folwarkiem po prawej stronie idąc do tej wioski, niedługo ta kaplica będzie, bo tam będą i zakonnicy. Powstanie na wzgórku, gdzie spoczywają ukochane przez mego Syna oblubienice

Śpiewają Maria Siwiec, śpiewaczka z Gałek k. Rusinowa, oraz śpiewaczki z Przystałowic Małych, a opowiada Katarzyna Rosik.

Pieśń w audycji:
– „O prześliczny obrazie” (fragment), wyk. Maria Siwiec, nagr. Rosik 2025
– „O prześliczny obrazie” (fragment), wyk. śpiewaczki z Przystałowic Małych, nagr. Rosik 2014
Historia i legendy obrazu Matki Boskiej Świętorodzinnej:
– Piotr Zwoliński, Kult obrazu Matki Bożej Studziańskiej w XVII – XIX w., w: Łódzkie Studia Teologiczne 5, 1996
https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/odzkie-studia-teologiczne/1996-tom-5/lodzkie_studia_teologiczne-r1996-t5-s243-288.pdf
– Legenda o pannach z Małoszyc i świętym wiórze
https://ziemiaodrowazow.com/gmina-rusinow/kosciol-sw-andrzeja-w-nieznamierowicach/
– Misterium w Nieznamierowicach 2010 Serce Dzwonu
https://www.youtube.com/watch?v=4P4VsJ6m1So

Polecamy:
– Maria Siwiec
https://www.facebook.com/maria.siwiec.75
https://www.facebook.com/siwcowa
– „O prześliczny obrazie” – tekst
https://www.posag.info/serce-dzwonu-ix-2016/
– Koło tradycji: z Małgorzatą Dubasiewicz o świętych obrazach
https://muzykatradycyjna.pl/do-sluchania/kolo-tradycji-dubasiewicz/

Realizacja: Katarzyna Rosik
Mastering: Adam Mart

Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy o kulturze tradycyjnej” w 2025 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Na zdjęciu: Obraz Matki Boskiej Świętorodzinnej w Nieznamierowicach (kopia obrazu z Poświętnego/Studziannej). Fot. Rosik 2025

Pocztówka dźwiękowa o śpiewanej modlitwie i jej przydatności, nie tylko dla osób wierzących.
Śpiewają Maria Siwiec, śpiewaczka z Gałek k. Rusinowa, oraz śpiewaczki z Przystałowic Małych, a opowiada Katarzyna Rosik.

Pieśń w audycji:
– „Zdrowaś Maryjo”, wyk. Maria Siwiec, nagr. Rosik 2025
– „Zdrowaś Maryjo”, wyk. śpiewaczki z Przystałowic Małych, nagr. Ewa Grochowska

Polecamy:
– Maria Siwiec
https://www.facebook.com/maria.siwiec.75
https://www.facebook.com/siwcowa
– Koło tradycji: z Małgorzatą Dubasiewicz o świętych obrazach
https://muzykatradycyjna.pl/do-sluchania/kolo-tradycji-dubasiewicz/

Realizacja: Katarzyna Rosik
Mastering: Adam Mart

Audycja została zrealizowana przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Wywiad swobodny – rozmowy o kulturze tradycyjnej” w 2025 r.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Na zdjęciu: Kapliczka z pamiątką pielgrzymki do Częstochowy w gałeckim lesie. Fot. Rosik 2025